信息化革命

Telematics引领汽车数字信息化革命

Telematics leads digital-info revolution of auto

进入二十一世纪，面对经济金融全球化速度的加快、客户需求的日趋多样、信息技术的日新月异和WTO背景下更加激烈的同业竞争，国内银行业掀起了一股比上世纪更为声势浩大的信息化革命浪潮。

Along with the 2000s ' coming , accompanied with globalization of economy and finance , multiplicity of customer requirement , revolutionary development of information technology and drastic competition under WTO-background , there appears the revolution of informationalization in domestic banking which is more spectacular than last century .

中国商业面临世界经济一体化和信息化革命两大挑战的夹击，市场竞争将更加激烈。

World economy integration and information revolution make pincer attacks on Chinese commerce .

这场会计信息化革命既对会计理论体系的发展有着重要意义，又对社会实务有着深远的实践意义。

The revolution has profound significance to the development of accounting theory system and accounting practice .

19世纪以来的近代土壤学的发展，主要受到化学和地学的影响，而物理学和数学到本世纪中叶才开始进入，但却引发了当今土壤学的数字化和信息化革命。

The development of soil science was influenced mainly by chemistry and geoscience since the 19th century .

在二十一世纪的今天，全球医疗领域的信息化革命方兴未艾。

On this day in twenty-first Century , the global information revolution in medical field is just unfolding .

随着经济一体化，信息化革命的发展，传统组织管理遇到了越来越大的挑战。

With the development of global economic integration , information revolution , the traditional organization management faces more greater challenge .

随着信息化革命的浪潮席卷全球，信息技术被越来越广泛地应用到各行各业。

With the information technology revolution sweeping the world , information technology is becoming more widely applied to all walks of life .

本系统旨在通过简单易用的模板式设计，使广大对外汉语教师踊跃地投身到现代信息教育中来，适应己经提上日程的教育信息化革命，发展成为信息时代的教育先锋。

It aims at helping TCSL teacher keep pace with the oncoming education information revolution , and become a pioneer in this field .

比尔盖茨有幸在信息化革命黎明上了一所拥有自己的计算机的优秀私立学校。

Bill Gates was lucky to go to a great private school with its own computer at the dawn of the information revolution .

社会的信息化革命经历了语言、文字、纸、印刷术和互联网这五个阶段，到现在迈入了人工智能。

Information revolution society experienced a language , writing , paper , printing and the Internet these five stages , and now into the artificial intelligence .

这场新军事变革具有划时代的特征，实质是高新技术特别是信息化革命在军事领域的反映。

The essence of the new RAM is a kind of reflect of the new high-tech , especially the information revolution in the field of military .

随着科学技术的发展，信息化革命的推动，人类社会逐步开始由工业社会向知识经济时代迈进。

Along with the development of science , technology , and information revolution , human society gradually began to move to knowledge-based economy from industrial society .

我国成人高等教育在当前知识经济不断发展、信息化革命不断深入、劳动不断向智能化转变的历史时刻，面临着许多困难与问题。

The adult higher education in China is confronted with many difficulties and problems with the developing of the intellectual economy and informationalization revolution and intellectualized work .

创意产业最早出现在发达国家，信息化革命和全球化浪潮以及知识经济发展的大背景使创意产业获得良好的发展机遇。

Creative industry first appeared in some developed countries , and it owns opportunities for tremendous development as the right context of the Information revolutionary , Globalization and Knowledge economy .

在信息化革命的浪潮中，传统的主要以纸介质为主的办公模式已经远远不能满足高效率、快节奏的现代工作和生活的需要。

In the wave of information revolution , the traditional office-based mainly on photo media model has far can not meet the high efficiency and fast-paced modern work and life needs .

电子政府浪潮的形成，客观上完全来自各国政府在以网络经济作为标志的信息化革命潮流的冲击，而主观上则是由于我国自身建设社会主义的需要。

The electronic government tide formation , objectively completely comes from the governments in the network economy as a sign to the information revolution tidal current impact , and the subjective is as a result of our country own construction socialism needed .

在全球性信息化革命的浪潮中，日本的信息化虽然也迅猛发展，但与欧美各国及亚洲四小相比较，还处于相对落后的状态。

Despite the fact that the IT popularization of Japan is enjoying rapid , development among the waves of the globalized IT revolution , it is still in a relatively backward state if compared with that of European countries , America and the " four small dragons " of Asia .

这样使得平面设计处于新技术和信息化、数码化革命的最前沿。

This makes graphic design in a new technology and information , the digital revolution in the forefront .

在全球信息化和科技革命的浪潮下，教育的国际竞争日趋激烈，大学面临的挑战更是前所未有。

In the tidal waving of global information and technological revolution , the international competition of education became more and more drastic , the challenge of university facing also became unprecedentedly .

这是党的十六大报告中提出的军队建设发展战略。信息化是当代科技革命、社会变革最重要的推动因素，也是新军事变革的本质和核心内容。

We know that informationization is the pushing element for the present tech revolution and the social development , further more , it is also the core of the new military reform .