保罗·沃尔克

但是美联储前主席，现任白宫顾问保罗·沃尔克（PaulVolcker）不赞同。

But former Fed Chairman , now White House adviser , Paul Volcker disagreed .

沃尔福威茨正式挑选美国联邦储备局（FederalReserve）的前主席保罗·沃尔克（PaulVolcker）对调查人员进行调查；

Mr Wolfowitz duly picked Paul Volcker , an ex-chairman of the Federal Reserve , to investigate the investigators ;

历任当代央行行长中，或许最知名的是艾伦·格林斯潘（ALANGREENSPAN），但最有影响力的则是保罗·沃尔克。

ALAN GREENSPAN may be the most famous central banker of the modern era , but Paul Volcker has been the most influential .

因此，1979年7月总统卡特任命保罗·沃尔克为联邦储备委员会主席。

As a result , in July 1979 Paul Volcker was nominated by President Carter as Chairman of the Federal Reserve Board .

美联储的前主席保罗·沃尔克曾经把金融市场比喻成在各种偶然的风暴风雨飘摇的大海。

FORMER chairman of the Federal Reserve , Paul Volcker , once compared financial markets to a sea that was prone to occasional storms .

在上周安达信宣布与司法部的谈判破裂后，前美联储主席保罗·沃尔克在安达信的地位已经受到了动摇。

Volcker 's own status as Andersen 's prospective leader is in question after the collapse of settlement talks with the Justice Department last week .

保罗·沃尔克发表了类似见解：我认为他具有敏锐的洞察力，虽然有时候他不能像我希望的那样清晰地表达出来。

Paul Volcker delivered a similar verdict : I think he has a valid insight which is not always expressed as clearly by him as I might like .

但是，最早提出要设立这项规则的前美联储主席保罗·沃尔克警告称，这种操作太过冒险，同时也给金融稳定性和纳税人带去风险。

But former Federal Reserver Chairman Paul Volcker who first conceived the rule , warned the practice was too risky and pose dangers to financial stability and tax payers .

保罗·沃尔克通过他在纽约的办公室发表的声明说：我们这个委员会曾经设想了各种我们能够做和不能够做的情况。

" We ( the board ) set out a number of conditions that would dictate what we could or could not do ," Volcker said in a brief statement issued by his New York office .