保函

加工贸易银行保函的法律性质

Processing trading bank letter of guarantee legal nature

保函金额应随卖方货物的分批交付而按比例递减。

The Letter of Guarantee shall be decreased proportionally with the Seller 's partial deliveries .

长城资产管理公司与另一家实体上海久阳投资管理中心（ShanghaiEternalSunshineInvestmentManagementCentre）共同出具了上述保函。

Great Wall provided its guarantee jointly with another entity , Shanghai Eternal Sunshine Investment Management Centre .

论ICC见索即付保函统一规则下的国际工程保函

International Construction Guarantees and ICC " Uniform Rules for Demand Guarantees "

本文对代建制中代建人责任风险加以分析，对提交履约保函这一应对措施的局限性进行了剖析，在此基础上提出代建人责任与所承担责任风险相一致的BT代建模式。

This paper analyzes the duty of construction agent and the limit of the bonds , it also proposes the BT model of construction agent which relates the duty with the duty risk .

iii.未获准经营人民币业务的外资银行在开立信用证及保函时，不得向客户收取人民币保证金。

III.A foreign bank , without the approval for operating the renminbi business , may not collect the deposits in RMB from clients when opening a letter of credit or letter of guarantee .

如果你拥有全画幅佳能EOS5D模型，您将需要保函-E4类电池手柄。

If you have a full frame Canon EOS5D model , you will need to guarantee-E4 battery grip type .

B.咨询方银行出具的金额为_______元（大写：__________），以委托方为受益人的对预付款的不可撤销保函正本一份，副本一份，保函格式见合同附件。

B. One ( 1 ) original and one ( 1 ) duplicate copy of Irrevocable Letter of Guarantee for advance payment issued by Consultant 's Bank in favor of Client covering _______ ( Say : ________ only ) , specimen of which is as per Appendix 4 ;

在实践中银行独立保函欺诈情况时常出现，国际上对此没有统一的救济措施，从各国的司法实践来分析，存在常用救济手段，如法院禁令、保全措施命令以及Mareva禁令。

The independent bank guarantee fraud occurs in the practice frequently , and there is no unified international relief measure , from the judicial practice to analyze the commonly used relief means , such as a court injunction , preservation measures command and Mareva ban .

第三部分，国际银行独立保函欺诈的救济手段。

The third part introduces means of relief for the fraud .

海上保险人是保函的最终受害者

The Marine Insurers ── the Final Victims of Letter of Indemnity

工程建设与贸易中独立保函实务及风险管理

Practice and Risk Control of Demand Guarantee for Construction and Trading

上述保函的最短期限应为两年。

The minimum term of such guarantee shall be two years .

本保函将根据中国法律来解释。

This indemnity shall be construed in accordance with Chinese laws .

国际经贸中见索即付保函法律风险研究

Research on the Law Risks of Demand Guarantees in International Trade

本保函有效期至20年月日止。

This guarantee is valid until day of , 20 .

含有不符之处的单据凭保函或在保留下不能议付。

Documents bearing discrepancies must not be negotiated against guarantee and reserve .

国际承包工程独立保函相关法律问题研究

On Relevant Legal Problems of Demand Guarantee Letter in International Contract Project

海运保函的法律性质和效力刍议

The Legal Nature and Validity of Shipping Letter of Indemnity

除非另有说明，所有的保函及反担保函均不可撤销。

All Guarantees and counter-guarantees are irrevocable unless otherwise indicated .

下年度保函需求金额。

Bond amount needed for the next fiscal year .

担保方式可采用银行保付保函形式。

The bank guaranty may be used for guaranty .

浅论提货保函的价值与缺陷

On the Value and Defect of Letter of Guarantee

英语中一个人的姓名可能保函了一个人的社会或家庭背景。

An English name may denote a person 's social or family background .

代数系统与幺函子范畴保函和清洁提单

Algebraic Systems as Monoidal Functor Categories Letters of Indemnity and Clean Bills of Loading

上述保函金额应等于预付款全款。

Amount of such guarantees shall be equal to full amount of advance payment .

因此从其起源来讲，备用信用证的产生是出于替代银行保函的目的。

Therefore , in its origin , Standby was a substitution of bank guaranties .

第一章为银行保函项卜各当事人面临的风险。

Chapter Two : The Risks Confronted by Both Parties Involved in Bank Guarantee .

本文主要探讨了国际贸易中银行以开立独立性保函的方式提供担保的法律问题。

This thesis mainly discusses independent letter guarantee issued by the bank in international trade .

每交付一艘深舱货轮，银行保函金额应按比例减少。

Proportionate reductions of the Bank Guarantee will be made on delivery of each DHCS .