保罗

保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。

Paul , ever the optimist , agreed to try again .

保罗？道歉？那真是太阳从西边出来了！

Paul ? Apologize ? That 'll be the day !

我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。

I could hear Paul snoring in the next room .

保罗和他的未婚妻在那里。

Paul and his fianc é e were there .

无论如何都不要告诉保罗！

Don 't tell Paul , whatever you do !

开长途车是保罗工作的一部分。

Paul has to drive very long distances as part of his job .

乔认为保罗竟然那样对他说话，气得直发抖。

Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that .

保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。

Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off .

“你好，保罗。”他们齐声问候道。

‘ Hello , Paul , ’ they chorused .

波诺的真实姓名是保罗∙休森。

Bono 's real name is Paul Hewson .

保罗喜欢幻想，不太讲究实际。

Paul was dreamy and not very practical .

简好像不再喜欢保罗了。

Jane seems to be going off Paul .

保罗当时心情忧郁。

Paul was in a sombre mood .

保罗挣扎着下了轮椅。

Paul struggled out of his wheelchair .

要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。

Unless I 'm very much mistaken , that 's Paul 's wife over there .

谢谢，保罗爵士。

Thank you , Sir Paul .

保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。

Paul can 't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm .

保罗渴得拼命喝水。

Paul drank thirstily .

坦白地说，我不知道保罗看上她什么了。

Frankly , I don 't know what Paul sees in her

后来才知道保罗把驾照忘在家里了。

It transpired that Paolo had left his driving licence at home

直到圣诞节之后我才见到保罗。

It wasn 't until after Christmas that I met Paul .

在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。

Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor

5月，教皇约翰·保罗将为吉安娜·贝雷塔行宣福礼。

In May , Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta .

保罗身上无疑带有清教徒气质。

Paul was someone who certainly had a puritan streak in him .

内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。

Miserable , and unexpectedly lonely , she went in search of Jean-Paul

她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。

She was nervous and kept scanning the crowd for Paul

保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。

Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy

保罗昨晚肚子不舒服。

Paul was unwell last night with a stomach upset

我和保罗叔叔几乎互不相识。

Uncle Paul and I hardly know each other .

保罗醒得很早，历来如此。

Paul woke early , as was his wont .