俘虏

试析我国石化行业的管制俘虏现象&从茂化实华停产风波看石化行业垄断的维持

A Primary Analysis of the Capture of Regulation in Petrochemistry Industry

那个士兵躺下装死，以免被敌人俘虏。

The soldier plays dead to escape capture by the enemy .

他们把俘虏交给了侵略军。

They delivered their prisoner over to the invading army .

今天早上交换了俘虏。

The exchange of prisoners took place this morning .

盟军俘虏了300多名敌方士兵。

Allied troops captured over 300 enemy soldiers .

他被叛军俘虏了。

He was taken prisoner by rebel soldiers .

反叛者把他俘虏了。

The rebels took him prisoner .

相同的制度还应用于赎回或交换俘虏。

The same system was used for ransoming or exchanging captives .

他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。

His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner

他参了战，后被美国人俘虏。

He fought in the war and was taken prisoner by the Americans

双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。

Neither side took prisoners or showed any mercy

那名俘虏被监禁在地牢中一个多月。

The captive was immured in a dungeon for over one month .

俘虏们将被押到后方。

The captives will be taken to the rear areas .

士兵们带了7个俘虏回来。

The soldiers came back and brought seven prisoners .

国王和王后被叛军俘虏了。

The king and the queen were taken as captives by rebel soldiers .

海盗们残暴地对待他们的俘虏。

The pirates treated their captives with barbarity .

他们残杀了所有的俘虏。

They massacred all the prisoners .

一位士兵嘲笑一个俘虏来惹怒他。

A soldier baited a captured enemy by laughing at him .

战士们带了十个俘虏回来。

The soldiers came back and brought ten prisoners .

他完全被她的美貌和她的心灵俘虏了。

Her beauty and her soul alike enthralled him .

我们当了一年俘虏。

We were held captive for one year .

我们很优待俘虏。

We are kind to captives .

俘虏们带着镣铐。

The captives are wearing chains .

海盗头子下令枪毙俘虏。

The pirate chief commanded that the prisoners should be shot .

叛乱者砍掉了俘虏的脑袋。

The rebels cut off the heads of their captives .

酒店：富有的俘虏们要住在酒店等待足够的赎金以回家。

Hotel : Wealthy captives sleep at the hotel for an increase in their ransoms .

俘虏被叱责讥笑。

The captive was whooped and jeered .

这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。

This is always a distortion of reality , for people are not the captives or victims of others — they are free agents , working out their own destinies for good or for ill .

哈里（Harry）在女泉城当俘虏，这还是一年前的消息。

Harry was a prisoner at Maidenpool when last we heard , but that was almost a year ago .

哦，Shira俘虏了你的心，承认吧.

Oh , Shira 's gotten under your skin , c'mon admit it .