佳节

逢此佳节，送上我一分真挚的祝福，愿你在新的一年里，拥有更安康与快乐的时光，祝您新年快乐！

At the happy festival time , I give my sincere blessings to you and wish you a healthy an happy time in the coming new year . Happy New Year .

又逢佳节，寄上我一份诚挚的祝福，愿你拥有更健康和幸福的未来。

The joyous festival has come round again . I , therefore , send you my sincere blessing , and wish you health and happiness in the future .

月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品

Mooncakes reunion , is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed .

几千年来，元宵佳节上演了许多爱情故事。南宋词人辛弃疾《青玉案·元夕》中就有一句描写元宵节浪漫邂逅的名句：

For thousands of years , there have been numerous love stories originating during the Lantern Festival .

CNN特派员理查德·奎斯特：不论你在这个时刻庆祝的是什么节日，都祝你佳节愉快！

RICHARD QUEST , CNN CORRESPONDENT : Whatever you 're celebrating at this time of the year , a happy holiday season to you all !

为迎接圣诞这个普天同庆佳节，九巴替一架三菱MK巴士（AM159/FP4975）松上一个以漫画家手冢治虫笔下角色为题的圣诞广告。

KMB decorated a Mitsubishi MK ( AM159 / FP4975 ) with characters written by Tezuka Osamu , a famous Japanese cartoonist , to celebrate the Christmas Eve .

新年佳节，早早给你拜年！

New Year Festival , an early New Year to you !

过新年！在庆祝新春佳节的时候，我们要做些什么？

What will we do when we celebrate the new year ?

值此新春佳节之际，恭祝事业蒸蒸日上。

On the occasion of the Spring Festival , good business .

值此佳节，祝您佺家圣诞筷楽。

Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season .

带着美好的记忆，捎去良好的祝愿：佳节快乐！

With remembrance and best wishes for a Happy Holiday Season .

我会回家团圆，共度佳节。

I ll be home to enjoy this Christmas with you .

中秋佳节美，月圆人更圆！

A happy Mid-Autumn Day , one more round full moon !

一想起那一年中秋佳节，他不禁漾出笑容。

Once more he smiled , remembering a certain Mid-Autumn Festival .

祝圣诞佳节欢乐无比！

To wish you all the joys of the Christmas season !

在这快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福，

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season

愿你有一个可爱、欢乐的圣诞佳节！

Have a happy Christmas that s as nice as you !

祝朋友国庆佳节：开开心心，每天好心情！

Friends National Day wish : a happy day good mood !

我张开双臂，盼与你共度新春佳节。

My arms are wide open for you this new year .

即使是中秋佳节也要坚持学英语。

Persisit in learning English even if it 's Mid-autumn Day .

我将回家与你们共度佳节。

I 'll be home to enjoy this Christmas with you .

全体职员，祝您及家人有一个最愉快的圣诞佳节。

Your entire staff wish you and yours a most happy Christmas .

来自汤姆、莱斯利、小汤姆的佳节问候。

Season 's greetings from tom , Leslie and Tom Jr.

祝你的圣诞佳节充满意想不到的好事！

You 're wished a Christmas full of happy surprises !

我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。

My arms are wide open for you this Christmas .

达拉斯的小朋友提灯笼过佳节。

With lanterns in hand , the Dallas children celebrate the festival .

让巧克力带来的幸福感，与您共度浪漫佳节。

Chocolate bring happiness to , and you spend a romantic holiday .

“熊宝”营养液为您提供健康的佳节饮品。

Never forget Health Drink ," Bear Treasure ", Your Holiday Comfort .

爸爸、妈妈：在这佳节，感谢你们所给予的一切！

Mom and Dad : Thank you for everything this holiday season !

值此圣诞佳节，献上我对你所有的爱。

I give all my love to you this christmas .