你别无选择

你别无选择，只能投降。

You have no choice but to give up .

W：你别无选择，所以你最好调整你的想法以准备在任何时间学习任何东西。

W : You have no choice , so you 'd better adjust your thoughts to be ready to learn anything at any time .

有时候你别无选择（notwowaysaboutit），有些问题只有一个解决方法。

Sometimes there are no two ways about it . Some problems have only one solution .

而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。

Being hasty and at leisure are two quite distinct lifestyles .

除了为我活着你别无选择。

You 've no choice now but to exist for me .

在这一点上你别无选择。

So , you absolutely , you have no choice .

你别无选择只能坐在那儿听。

You cannot choose , you can only sit there and listen .

三件事，第一你别无选择。

Three things : first , you don 't have a choice .

虽然在快节奏的生活下你别无选择，事实上这还算理想。

Yet with such a swift pace , you may have no choice .

译：除了摆脱那个非法组织，你别无选择。

You have no choice but to break away from the illegal organization .

尼基塔，你别无选择

You don 't have a choice , Nikita ,

你别无选择，只得拿出12万英镑来。

You have no choice but to come up with the $ 120000 .

艾丽克丝，你别无选择

Alex , you don 't have a choice .

现在我知道为何你别无选择了。

Now I know why you couldn 't choose .

你别无选择，必须得带着你的猫。

You have no choice , you have to take along your cat .

汉娜你别无选择

Hanna , you don 't have a choice .

要么是你别无选择，要么是就它的本质被误导了。

Either because you had no choice or had been misled about its essence .

你别无选择

You do not have a choice .

你别无选择&《一个人的村庄》中的生存困境探析

You Have No Choice ── A Study on Human Plight in A Village of One Person

如果你别无选择，那么赶在民粹派之前减少移民涌入。

If you have no choice , reduce immigration before the populists do it for you .

在此情况下，你别无选择，只有面对困难。

Under such circumstances , you have no choice , but take the bull by the horns .

面对无限制黑市拳击，为了营救女友，你别无选择！

Faced with unrestricted illegal boxing , in order to rescue his girlfriend , you have no choice !

这意味着你别无选择，只能和人们友好相处还有和其他演员们在一起。

It means you have no choice but to get on with people and be with the other cast .

你别无选择我明白的我听你说两遍了

You can 't , I get it . I heard you the first me and the second time ,

就随它去吧，那里很好，而且你别无选择必须要去。

Just let it take you there . It 's a good place * and it 's an inevitable place .

而且你别无选择的要更新你的知识：你必须努力跟上最新的进展。

And there is no choice about what to do : You must strive to keep up with the latest advances .

很多时候你别无选择，只能说些什么，但这很有可能伤害到人。

There will be times when you have no choice but to say something that has the potential to hurt feelings ;

实际上，或许是她感到除了咬你别无选择之前，已经给来你多次信号。

The truth is , she probably gave you multiple signals before feeling that she had no other option but to bite .

清算此类交易的经纪人越少，其他人就越有可能说，‘我们想涨价就涨价，你别无选择’。

The less people there are to clear these trades , the more others can say , ' We are raising fees as much as we want , you have no choice ' .

当一名员工犯了严重的错误，你别无选择，只能用严重的负面反馈来回应，那么最好的办法就是专注于批评表现所导致的后果。

When a member of staff has made a serious mistake and you have no choice but to respond with serious negative feedback , then the best thing is to concentrate on what happened as a result of the criticised performance .