作空

从复用器来的传输流进入Modulator后，在接口部分需要作空包插入与删除操作。

It is necessary for TS ( Transmission Stream ) packets to be inserted and deleted when they enter into Modulator .

工艺空气压缩机富裕气作空分气源的可行性研究及实施

Feasibility Study of Surplus Air from Process Air Compressor as Air Source and its Implementation

实验表明，采用膨胀珍珠岩砂浆作空分基础隔热层，能有效的起到隔冷和承载空分设备的作用。

Experiments prove that using expanding perlite grout as material for cold-proof layer of air-isolated foundation can effectively fulfill the functions of cold-proof and bearing air isolating equipment .

投资者似乎还对华盛顿监管官员有关可能重颁作空限令的说法感到欢欣鼓舞，因为这有助于防止交易员追跌某家公司的股票。

Investors also appeared to take cheer when regulators in Washington said they may reinstate rules that limit short selling , potentially preventing traders from ganging up against a company 's shares .

这种交易方式解冻了现行封闭式回购中处于质押状态的现券，同时通过逆回购后以立即卖出现券的方式来引入规范的作空机制。

This type of transaction sets free the under-mortgage in the current closed repurchase , at the same time , it introduces normalized selling mechanism through selling the bonds on hand after reverse purchase .

保尔森并非唯一一个发现做空次贷具有赚钱潜力的基金经理，但他可能是回报最高的一个。作空次贷是一种复杂的交易，需要通过衍生品市场，为精选的低评级抵押证券购买保险。

Mr Paulson was not the only manager to spot the money-making potential of shorting subprime , a complex trade that involves buying insurance through derivative markets on a selection of low-rated tranches of mortgage securities . But he is likely to be the best paid .

方法：研碎供试品，置针管中于60℃保温作气固顶空平衡，顶空气以气相色谱法测定，氢焰检测器，SE-30固定相，柱温80℃。

Methods : Pulverized sample was put into a syringe and maintained at 60 ^ for balance . The cyclohexane was determined with GC using SE-30 as stationary phase , a column temperature of 80 ℃, and a hydrogen flame detector .

我被骂作是个空想家。

I was hailed as a visionary .

旁通传压射孔与APR测试工具联作，通过环空加压引爆射孔和操作开关井，使射孔一测试联作工艺的成功率大大提高，增加了施工作业的安全性。

Combining tech of perforation with passing pressure by bypass valve and APR testing tool , by applying annulus pressure to execute perforation and make true operation of open and close well , rises up the successful ratio greatly and upgrade operational safety .

不支援其父作具有不同命名空的。

Headers with different namespaces than their parent operations are not supported .

为分析测力结果，作了测压、空时流场及油流等实验。

Force , pressure , spatial flow measurements and flow visualizationshave been carried out .