作古

这是四件您在作古前应该思量做的工作。

These are the four things you should think about doing before you die .

他们在等待主人作古呢。

They expected their master to die .

以稳定、私有化、自由化为核心的“华盛顿共识”（washingtonconsensus）已然作古！

The " Washington consensus " stabilise , privatise and liberalise is dead .

你作古之时，俺还会活着句号。

And when you 're dead I will be still alive .

老人的往日故旧都已作古。

The old man 's former cronies are all dead .

作古非由我，居今多任情&中国传统文学欣赏启发下的古典园林创作

Analysis on the Re-Creation of Imperial Garden Enlightened by Chinese Traditional Literature Appreciation

你们可能会觉得很惊讶，因为亚里士多德已作古千年。

This may seem surprising to you since of course Aristotle lived long before .

我试着忘掉已经作古的人。

I try to forget the dead .

他把这个工程叫作古登堡计划。

He called his enterprise Project Gutenberg .

妒忌和过激是杀作古康健感情最快速的毒药。

One of the easiest ways to destroy a perfectly healthy relationship is to poison it with jealousy and drama .

所有令人类激动发狂的社会内容都将作古，而水，长流常新未曾衰老。

All of crazy excited social content will be faded but the water will flow continuously and never to grow old .

你感想悲不美观、焦灼，年夜概起头神经质地冒作古咬指甲，然后不成救药地陷入一眨眼吃失三年夜块巧克力蛋糕的猖獗！

You feel frustrated and anxious , which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye !

如果余生只能在一条赛道上跑的话&选哪条，范围全世界，作古的现有的都可，你选？

You can only drive at one circuit for the rest of your life-which circuit , past or present from anywhere in the world , do you choose ?

是的，这便是我的不雅概念，酒精是一种病，它可以使人像中了魔咒一样，不得不冒作古摆脱他的束厄狭隘。

Yes , it 's my opinion , alcoholism is a disease that causes people , under its spell , to struggle to try to get themselves free from its anchor .

是的，昔日修建金字塔的人早已作古，埋在冰冷的石头下面，而金字塔有朝一日，也会埋在沙土下面。

Yea , verily , where is he who built the pyramid ? Is he not buried within its stone ? And will the pyramid , one day , not also be buried under sand ?

本论文尝试以新的视角为切入点，将古代刑名看作古汉语词汇系统的一部分，采用语言文化相结合的方法对中国古代刑名进行研究。

From a new point of view , this paper regards the names of punishments as a part of ancient Chinese vocabulary , carries out the principle of integrating linguistics and the culture of law .

排位赛上的不幸撞车让汉密尔顿在正赛从第十位发车，他本赛季全部九站比赛，站站登上领奖台的记录在他滑出赛道的一刻作古。

A bad crash in qualifying left Hamilton starting from tenth on the grid and his record run of nine podium finishes in nine races was always likely to end after he spun off the track early on .

我独自一人，坐在看得见道场创办人、导师之师、早已作古却仍在此地的思瓦米吉的大幅照片的地方。

I 'm alone in there , but I sit where I can see the big photograph of Swamiji , my Guru 's master , the founder of this Ashram , the long-gone lion who is somehow still here .

新闻讣告是非常实用的历史之窗，本周，读着已经作古的政治家阿尔夫·莫里斯的生平，我意识到50年前的英国和如今相比是多么的不同。那时，莫里斯和同为议员的杰克·阿什利还没有开始捍卫残疾人的权利。

Newspaper obituaries are a useful window onto history and reading accounts of the life of the late politician Alf Morris this week reminded me just how different Britain was 50 years ago before Morris and fellow MP Jack Ashley championed the disabled .

正如纽约别的历史悠久的法律事务所的情况那样，这家事务所信笺头上列有姓名的那几个原来的合伙人都早已作古，像这位莱特布赖先生，就其职业称谓而言，他实际上成了自己的祖父。

for , as was always the case with legal associations of old standing in New York , all the partners named on the office letter-head were long since dead ; and Mr. Letterblair , for example , was , professionally speaking , his own grandson .