作业

作业是学习的影子，作业与学习休戚相关，相伴相生。

School assignment is as a shadow with learning , they are inseparable and concomitant .

作业在传统意义上讲就是课后的巩固练习，书面作业。

The school assignment in the traditional sense is the consolidation exercise or written work after class .

你每学期要完成三个书面作业。

You will need to complete three written assignments per semester .

老师给每个儿童都布置了不同的作业。

The teacher assigned each of the children a different task .

从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。

Read through your work and correct any mistakes that you find .

我整天都在做作业。

I 've been working at my assignment all day .

学生作业的质量甚是参差不齐。

The quality of the students ' work varies considerably .

老师给每个儿童布置的作业都不相同。

The teacher assigned a different task to each of the children .

我是不是听到“家庭作业”这可怕的字眼了？

Did I hear the dreaded word ' homework ' ?

我不得不详细地写好家庭作业笔记。

I have to write up the notes for homework .

课程作业占最后总成绩的40%。

Coursework accounts for 40 % of the final marks .

这些作业重复冗长，没有什么意义。

These tasks were repetitive , lengthy and lacking any intrinsic interest .

我每周至少要花六个小时批改作业。

I spend at least six hours a week marking .

她在努力完成作业。

She is struggling to keep up with her schoolwork .

我还没做完地理科家庭作业呢。

I still haven 't done my geography homework .

你做家庭作业用了多长时间？

How long did you spend on your homework ?

我今晚有很多家庭作业要做。

I 've got a lot of homework tonight .

她注意到他作业中有几处小错。

She noticed several small errors in his work .

交作业前仔细检查一下拼写错误。

Go over your work for spelling mistakes before you hand it in .

她总是让我们做多得不得了的家庭作业。

She always gives us far too much homework .

学生作业的质量甚是参差不齐。

The students ' work varies considerably in quality .

老师走来走去检查他们的作业。

The teacher walked around inspecting their work .

交作业以前先检查一遍。

Check your work before handing it in .

她晚上批改作业。

She does her marking in the evenings .

因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。

With so much homework to do , her playtime is now very limited .

老师对每个人的作业都作了讲评。

The teacher commented on everyone 's work .

晚饭后我要做家庭作业。

I 'll do my homework after supper .

交作业前先检查一遍。

Check your work before handing it in .

难道你还没有完成家庭作业吗？

Haven 't you finished your homework yet ?

你必须完成三个书面作业。

You must complete three written assignments .