低头不见抬头见

Zappos公司负责办公地产规划的资深经理帕特里克.奥尔森（PatrickOlson）说道，新大楼的员工休息室“非常非常小，人们真的就是低头不见抬头见”。

Break rooms will be ' really small , so people literally collide , ' says Patrick Olson , Zappos 's senior manager of campus development .

在这样一个小镇，大家低头不见抬头见，讲求策略是最要紧的。

In a town like this , where everyone lived on top of everyone else , diplomacy was essential .

在他笔下的伦敦，富贵阶级与贫苦人家低头不见抬头见，大善人和诈骗犯并肩痛饮麦芽酒。

In his London the rich cannot escape the poor , and the do-gooders and swindlers quaff ale elbow-to-elbow .

邻里低头不见抬头见，从某种程度上说是你不想好也得好的，我们何苦不处理好，至少处理得“温和”一点呢？

Neighbors low head do not see to raise head see , from certain kind level say is you do not think also get , us why bother do not handle , at least , does handling get the point " are you mild "?