众生平等

我想你也是讲求众生平等，侦探。

I thought you might be one as well , detective .

他们说，天主教认为众生平等。

They say that the Catholics treat people of all status equal .

佛教的众生平等思想及其现代意义

The Buddhist Idea of " Existence Being Equal " and its Modern Significance

在金钱面前，“众生平等”“淡薄名利”居然成了虚妄的空谈！

In front of utility , Fairness , Desirelessness , all become hypocritical empty-talk !

众生平等，造物弄人。

All living beings , the creator lane .

镜头中的众生平等近景摄影测量法在地下工程中的应用

All Living Beings Before the Camera Are Equal The Applications of Close Up Photogrammetry to Underground Engineering

我们在此谨代表全世界人民联合起来，释放人性的力量，不分种族，众生平等。

We stand for the potential magnificence of a united humanity that knows no racial boundaries or distinctions .

无情有性与众生平等&佛教与当代生态伦理学的比较研究

The Buddha-nature Remaining in All Wheat and Lives Being Equal & The Comparative Study of Buddhism and Modern Ecological Ethics

佛教教义里宣扬的众生平等，在这个圣地里并没有被推行。

" Every one is fair and equal ", which is preached in Buddhism , is not preached in this holly place .

中国一名女子为求体现众生平等，将数百条蛇放生野外。

A woman in China has released hundreds of snakes into the wild as part of a ritual which shows compassion to all creatures .

其次，大乘佛教的慈悲思想集中体现在了佛、菩萨对众生平等的深切关怀和尊重生命的佛性理念上。

Second , the mercy of the Mahayana Buddhism illustrates that Buddhas , Bodhisattvas deeply concern and respect life and all beings are equal .

这不仅是指那黑暗，和我们自身，而且是指那纯粹的音乐，我们被猛然注满，然后，它穿透我们的灵魂：众生平等。

Not only to the darkness , and to ourselves , but to the very music slamming into us and passing through our souls : we are all equal .

“众生平等”思想对维护世界和平、保护生态环境及完善人格具有重要意义。

The idea of " Existence Being Equal " is of important significance to the accomplishment of the worldly peace , the ecological balance , and the perfect personality .

着重分析了佛教因果思想的行善抑恶道德伦理价值、众生平等社会伦理价值、重视环保生态伦理价值。

Focuses on analyzing the Buddhism thought good antibacterial causal evil ethical value , all living beings social ethics value , pay attention to environmental protection of ecological ethics value .

他要能懂得，本国不只是亲切的家园，也是世上众多国家之一，懂得众生平等，彼此都有生活、思考、感觉的权利。

He should see his own country not only as home , but as one among the countries of the world , all with an equal right to live and think and feel .

在众生平等、自性具足的人性观基础上，禅宗在教学实践中极力弘扬学生的主体性，重视教育的个性化，倡导即事而真的学习方式等，较为充分地体现了主体教育的核心思想。

Zen fully recognizes the role of students as the main body in teaching practice and attaches importance to the individualization of education , because its ideological system is on the basis of equality and individualization .

以往的中国是工人的天堂，人人都很穷，但众生平等；如今的中国已变成这个星球上最不平等的国度之一，亿万富翁人数仅次于美国。

From a workers ' paradise , where everyone was equally poor , China has been transformed into one of the most unequal societies on the planet , with more billionaires than any country except the US .

另一方面，敬畏动物的生命存在，以阐释心空万物，众生平等的生命观照。

On the other hand , they look upon the existence of life with awe , in an effort to illuminate the view of life that the heart should be empty of everything and that all beings are equal .

本文还分析了塞林格和霍尔顿在《守望者》中对佛教禅宗思想理解的不彻底所引起的局限性，如未能认识众生平等及现实事件的本质、缺乏持戒（自律）的毅力等。

In addition , the thesis analyzes Salinger and Holden 's superficial realization of the spirit of Zen Buddhism , such as their misunderstanding of beings ' equality , unawareness of the essence of realities , and lacking in self-discipline .

一是佛教济世思想与和谐社会，阐释众生平等、利国安邦和热爱和平是有关佛教济世的世俗和谐观的主要内容，着重论述佛教济世思想为和谐社会所做出的有益贡献。

First , the Buddhist idea about RTW and the Harmonious Society explain that the idea 's worldly view on harmony focuses on the equality among all living creatures , national stability and peace-loving thought . The idea is used to make useful contributions to the Harmonious Society .

《天龙八部》透过萧峰的命运阐释的是民族平等、众生平等、济世利人的佛教慈悲理论。龙虾节是八月份的一个节日，在那一天，人们可以尽情享用龙虾；

In Eight Guardians of Buddhism , through describing Xiao Feng 's fate , it embodies the theory of national equality and saving all living beings from calamities from the angle of Buddhism . The Blessing of the Lobsters is a festival in August in which people enjoy lobsters .

何以在上帝面前，众生皆是平等的？

Why are all sentient beings equal before god ?

神造众生，生而肤色不同但众生平等。

that all of us , regardless of the color of our skin , are created equal by God .