众民

这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的

He is the God who avenges me , who subdues nations under me .

赞美神，得众民的喜爱。

Praising God , and having favour with all the people .

众民说，你看怎样好就去行吧。

And they said , do whatsoever seemeth good unto thee .

众民一定是非常欢喜快乐；

What a wonderful day of rejoicing that must have been .

众民都说，阿们。并且赞美耶和华。

And all the people said , Amen , and praised the LORD .

于是众民又为押尼珥哀哭。

And all the people wept again over him .

众民回答说，这话甚好。

Then all the people said , 'What you say is good . '

众民的心就消化如水。

At this the hearts of the people melted and became like water .

愿众民都说，阿们。

Let all the people say , 'Amen ! '

赛3：13耶和华起来辩论、著审判众民。

The Lord arises to contend , And stands to judge the people .

这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。

So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord .

于是众民过约旦河，王也过去。

And all the people went over Jordan .

他用这些审判众民，且赐丰富的粮食。

For by them judgeth he the people ; he giveth meat in abundance .

又说，众民哪，你们都要听。

And he said , Hearken , O people , every one of you .

因我本城的众民，我的眼，使我的心伤痛。

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city .

不要切慕黑夜，就是众民在本处被除灭的时候。

Desire not the night , when people are cut off in their place .

众民就大声欢呼说，愿王万岁。

And all the people shouted , and said , God save the king .

众民也热如火炉，烧灭他们的官长。

They are all hot as an oven , and have devoured their judges ;

耶和华起来辩论，站着审判众民。

The Lord takes his place in court ; he rises to judge the people .

因此，这个地方便成了基督的预表，众民都要聚集一起来敬拜祂。

So this place became a type of Christ with his people gathered around him .

于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。

And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD .

众民进入树林，见有蜜在地上。

The entire army entered the woods , and there was honey on the ground .

我要在他众民面前向耶和华还我的愿。

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people .

众民一见，就都欢呼，俯伏在地。

And when all the people saw it , they shouted for joy and fell facedown .

他们一来，众民伤恸，脸都变色。

At the sight of them , nations are in anguish ; every face turns pale .

诗7：7愿众民的会环绕你.你从其上归于高位。

Let the assembly of the peoples encompass You , And over them return on high .

大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。

David reigned over all israel , doing what was just and right for all his people .

人就吹角，众民都说，愿所罗门王万岁。

Then they sounded the trumpet and all the people shouted , 'Long live King Solomon ! '

这位神就是那为我伸冤，使众民服在我以下的。

It is God who sends punishment on my haters , and puts peoples under my rule .

你使我们在列邦中作了笑谈、使众民向我们摇头。

You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations .