价格水平

比较价格水平是用来衡量汇率法和购买力平价法测算各国GDP水平的偏差程度的指标。

Comparative Price Level is the index for measuring the warp of GDP between the rate and the Purchasing Power Parity ( PPP ) .

GDP平减指数是名义与真实GDP的比值，是经济体内总体价格水平的度量。

The GDP deflator is the ratio of nominal to real GDP it is a measure of the overall price level of the economy .

这些估值反映了1991年4月1日的价格水平。

The valuations reflect prices at 1 April 1991

再无其他高级轿车能按这个价格水平为你提供同样水准的标准配置。

No other executive car can offer you the same level of standard equipment at this price .

这一假说认为，生产率较高（如人均国内生产总值（gdp）较高）的国家，其平均价格水平也应更高。

This hypothesis stipulates that average prices should be higher in countries with higher productivity ( ie higher gross domestic product per head ) .

CPI统计数据具有平均性的特点，它反映的是各大类商品和服务整体价格水平的上涨。

The CPI data is the average of whole ; it reflects prices increase of whole commodities and services .

“最新数据证实，上游价格水平的大幅下降，正在消费者物价层面产生快速的反通胀效应，”摩根士丹利（morganstanley）经济学家王庆（qingwang）表示。

" The latest data confirm that the free fall in upstream prices is bringing rapid disinflation at the consumer level , " said Qing Wang , economist at Morgan Stanley .

首先，只要固定汇率是可信的&就像1995年至2004年间维持在1美元兑8.28元人民币那样，它就可以有效地充当中国国内价格水平的货币锚（monetaryanchor）。

First , as long as the fixed rate is credible - as it was between 1995 and 2004 at 8.28 yuan per dollar - it served as an effective monetary anchor for China 's internal price level .

（价格水平目标和名义GDP目标都会产生这种结果。）理想的情况是，美联储咬紧牙关，同时采取两种措施：选择正确的目标，并动用所能获得的最佳工具来实现这一目标。

( A price-level target and a nominal-GDP target each has this implication . ) Ideally , the Fed would grit its teeth and do both : adopt the right target , and use the best available instrument to hit it .

其研究结论为：（1）货币供给量M1是唯一的外生变量，其增长不是价格水平变动的直接因，而是通过全社会实际固定资产投资间接地成为价格水平变动的因；

Money supply M1 is the sole endogenous variant . Its growth does not directly lead to the movement of price level , but indirectly influences it through total social real fixed investment .

在韩福瑞霍金斯法（humphrey-hawkins）规定下，美联储必须将价格水平和就业当作目标。

Under humphrey-hawkins , the Fed must target the price level and employment .

随着国内外需求放缓，整体价格水平特别是PPI将出现回落，但粮食、生猪等部分食品价格存在较大上涨压力。

As domestic and foreign demands decline , price levels , especially PPI , will drop off , but the prices of some items , like foodstuff and pork , will likely come under inflationary pressure .

在市场运行过程中，股票市场收益、波动率、货币供应量、居民消费价格水平指数（CPI）等也会诱发市场风险，进而影响债券价格。

In the operation of real market , the revenue of stock market , fluctuation ratio , supply of money , and consumer pricing index can also cause the market risk and influence the price of the bond .

1994年第二季度，日本gdp平减指数达到峰值，此后已累计下滑17%（同期，美国该指数上升42%）该指数是最常用的价格水平衡量标准。

The most general measure of the level of prices , the GDP deflator , peaked in Japan in the second quarter of 1994 and has fallen a cumulative 17 per cent since then ( in the same period the US deflator is up 42 per cent ) .

通过建立结构式向量自回归模型（SVAR），就财政政策对经济增长和价格水平的动态效应作深入分析。

Based on the Structural VAR approach , this paper empirically does a research on the impacts of fiscal policy on economic growth and price fluctuation by analyzing monetary policy .

苏格兰出生的画家彼得·多伊格（PeterDoig）的作品通常在伦敦拍卖。他是能够达到那种价格水平的仅存的两位在世的英国艺术家之一（另一位是达米恩·赫斯特[DamienHirst]）。

The Scottish-born painter Peter Doig , who is usually sold in London , is one of only two living British artists ( the other being Damien Hirst ) who can reach that kind of price level .

阿根廷限制国内燃油价格水平，把支付给YPF的批发价控制在低于国际价格的水平，这就促使Repsol投资于前景更好、干预更少的地方，例如巴西。

It has capped domestic fuel prices and held the wholesale price it pays to YPF below the global level – an incentive for Repsol to invest in more promising and less interfering places , such as Brazil .

房地产服务咨询公司世邦魏理仕（CBRE）的一项研究显示，受英国经济复苏以及重获活力的金融服务公司对办公空间的需求驱动，伦敦西区高端写字楼的价格水平在过去一年中上涨了近15%。

The cost of high-end office space in the West End has risen nearly 15 per cent over the past year , driven by the UK economic recovery and demand from resurgent financial services companies , according to the study by real estate services group CBRE .

全国学生联合会每隔几年都会调查价格水平。

The National Union of Students measures affordability every few years .

货币存量与价格水平：中国1952-2001

M on ey Stock and Price Level in China : 1952-2001

铁路客票实际价格水平对运输需求及收入的影响分析

Analyze the Effect in the Railway Transport Price on Demand and Income

通货紧缩是一般价格水平下降的标志。

Deflation is a decline in the general price level .

管理机构反映的是平均价格水平；

Administrative organization reflects the level of the average price .

国外燃气轮机及联合循环电厂设备预算价格水平分析

Budget Price Analysis for Gas Turbine and Combined Cycle Power Plant Equipment

最后一个理由是价格水平。

Finally , there is the price level argument .

而且这一产品将在一个永远比较低的价格水平上生产和出售。

And the product is then produced and sold at a permanently lower price .

我们的还盘完全符合国际市场的价格水平，公平，合理。

Our counter-offer is well in line with the international market fair and reasonable .

西安市土地价格水平透析

Analysis on the Level of Xi'an Land Price

当经济衰退时，真实产出下降，但是价格水平调整会有所滞后。

When recession hits , real output falls but prices tend to adjust more slowly .

在现行的价格水平上，会有更多的货币追逐商品。

More money will bid for goods than there are goods available at current prices .