仆役

金钱是好的仆役，坏的主人

" Money is a good servant , but a bad master "

有一天，仆役推着罗斯福见丘吉尔。

One day , a servant wheeled in Roosevelt to visit Churchill .

宴会气派十足，仆役众多。

The dinner was a grand one , the servants were numerous .

过了1小时3刻钟，仆役回来了。

In about an hour and three-quarters the boy returned .

因为他是天主的仆役，是为相帮你行善；

They are the stewards of God for your good .

为什麽受过这样好教育的人竟甘为仆役长？

Why should such a well-educated man settle for being a butler ?

大家庭里的主管或仆役长。

The chief steward or butler of a great household .

仆役长负责管理酒窖。

The butler is in charge of the wine cellar .

仆役急急走了，经理又陷入了沉思。

The boy hastened away and the manager fell to his musings .

罗密欧立刻询问仆役那是什么名单。

Romeo immediately questioned the servant about the list .

春季里的一天，王亮宾把他的仆役叫到跟前。

One day in spring , Wang Liangbin called his servant to him .

一扇门开了，那仆役和男爵都消失到门里面。

A door opened , through which the attendant and the baron disappeared .

突然，他听到他的仆役吹起了口哨。

Suddenly , he heard his servant whistling .

我想魔君的仆役看起来会更体面、更令人厌恶。

I think a servant of the enemy would look fairer and feel fouler .

这是一场晚宴的宾客名单。仆役回答道。

It is a guest list to a banquet , @ replied the servant .

坐在第一张写字台前的一个重要职员打了一个手势，一个仆役便站起身来。

An attendant arose at a sign from a confidential clerk at the first desk .

国王进来了，死后随着所有的仆役。

The king came in , with all his servants following him . ( doing )

他忙命仆役推他退出大厅，好主丘吉尔穿起衣服来。

He hastily let the servant wheel him out so that Churchill could get gressed .

M代表金钱。金钱是好仆役，坏主人。

M is for money . Money is a good servant , but a bad master .

我保证不会离开你，我永远做你的仆役。

I promise , I will never leave you , I will always be your servant .

他们已经变成了超时间，生存在一切社会之外的神的仆役。

They have become a super time , survival in all servants of God from society .

一个仆役向她走来。

An office boy approached her .

“不，”仆人回答道。是，先生，“仆役说道。

" No ," came the reply . " Yes , sir ," said the boy .

居高位的人是三重的仆役：君主或国家底仆役；

Men in great place , are thrice servants : servants of the sovereign or state ;

天地照你的安排，存到今日。万物都是你的仆役。

They continue this day according to thine ordinances : for all [ are ] thy servants .

诗103：21你们作他的诸军作他的仆役行他所喜悦的、要称颂耶和华。

Bless the Lord , all you His hosts , You who serve Him , doing His will .

这儿，一个瓶底承认酗酒行为，一个篮子柄叙述仆役生涯；

There , the bottom of a bottle indicates drunkenness , a basket-handle tells a tale of domesticity ;

在17世纪末期，非洲的奴隶开始在美国南方替白人契约仆役。

In the late seventeenth century , African slaves began to replace white indentured servants in the southern us .

他带一位随身仆役，并告诉他如果看到任何人靠近，便以口哨声示警。

He had a servant with him and he told his servant to whistle if he saw anyone approaching .

一个被划分为程序员主宰者和仆役的社会，对占到人口大多数的仆役来说可能不那么令人愉快。

A society divided between master-programmers and servants may not appeal to the servants , who will be the majority .