仆人

仆人行为可嘉，被她留了下来。

She kept the servant because of his good conduct / behaviour .

那仆人毫无怨言地接受解雇。

The servant accepted his dismissal without any complaint .

我的仆人会开车送你回家。

My man will drive you home .

非裔美国人经常被指定扮演仆人、笑星或罪犯的角色。

African-Americans were often typecast as servants , entertainers or criminals .

几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

Dozens of servants had catered to his every whim .

人们担心的是科学会成为工业的仆人。

The fear is that science could become the handmaiden of industry .

有很多仆人服侍她。

There were plenty of servants to wait on her

我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人，愁眉苦脸地审视着这个场景。

I found the gardener , a family retainer , morosely surveying the scene .

他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。

They 've been spoon-fed , provided with a house , servants , bank balance .

本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。

Richard Brome , an acolyte of Ben Jonson 's , wrote ' The Jovial Crew ' in 1641

嫌疑全落在[集中在]这个仆人身上。

The entire suspicion fell upon the servant .

仆人将客人领进来。

The servant led the visitors in .

仆人的脸上露出一种谄笑。

The servant worn a fawning smile .

今天早晨她大骂了一个仆人。

She cursed at one of her servants this morning .

这里所讲的[仆人]可以解作高级官员。

He word servant here can mean a placed official .

客人们离去时，仆人躬身送他们出门。

The servant bowed the guests out as they left .

仆人和两个脚夫开始把行李抬上马车。

The footman and two porters began to load luggage onto the carriage .

有些仆人也参加了抢劫。

Some of the servants also had act or part in the robbery .

他喜欢有仆人侍候他。

He liked having servants to wait on him .

现在，不少人在家里雇用仆人。

Many people nowadays keep servants about the house .

不论她到哪儿去，都由一大批随从和仆人陪伴着。

Wherever she went she was attended on by a large number of followers and servants .

他停下正在谈的话题，对一边的仆人说道，“去弄点东西给那个人吃。”

In an aside he said to his servant ," see that man , gets something to eat . "

这地产包括一栋住宅，仆人住室，一个汽车房，几间马厩及100英亩的树林。

The estate consists of a main house , servants 's quarters , a garage , stables and100 acres of woods .

但是随着工人阶级的壮大和仆人的短缺，做家务成为了知识阶级所感兴趣的事。

But as the working classes prospered and the servant shortage set in , housekeeping became a matter of interest to the educated classes .

这也是它本应有的地位:厨房是属于仆人的，有追求的中产阶级是不想与它有什么关联的。

That was as it should be : kitchens were for servants , and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them .

梅里安还记录了她从苏里南土著那里获得的帮助，以及曾经帮助过她的奴隶或仆人。

Merian also made note of the help she received from the natives of Suriname , as well as slaves or servants that assisted her .

从曾属于仆人的房间到现代家庭的设计展览室，厨房地位的提升讲述了一个世纪的社会变革。

The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change .

告诉仆人五点敲门叫醒我。

Tell the servant to knock me up at five o'clock .

国王屈驾向仆人征求意见。

The king condescended to take advice from his servants .

当我叫的时候，为何仆人没来？

Why doesn 't the servant come when I call ?