人造黄油

做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Butter can be substituted with margarine in this recipe .

黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。

Butter , margarine , and oily fish are all good sources of vitamin D.

做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Margarine can be substituted for butter in this recipe .

作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。

As a hangover from rationing , they mixed butter and margarine .

向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。

Sunflower margarine has the same fat content as butter

用一只木勺把人造黄油和糖搅拌成稀松的糊状。

Cream together the margarine and sugar with a wooden spoon until light and fluffy .

将人造黄油在小碗里搅成糊状，再将糖粉筛进去。

Cream the margarine in a small bowl , then sieve the icing sugar into it .

含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。

Foods that contain only medium levels of sodium are bread , cakes , milk , butter and margarine .

可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。

There were few provisions available in exchange for food stamps : ersatz coffee , macaroni , small cubes of margarine .

从核桃中榨出的植物油，最后成为人造黄油。

The nuts are pressed for their vegetable oil , which ends up as margarine .

我们用人造黄油代替奶油，因为奶油会使人发胖

We substitute margarine for cream because cream is fattening .

国外较多国家已开发出含PE的功能性食品（特别是人造黄油），具有很好的市场前景。

In many foreign countries , the functional foods containing PE ( especially margarine ) have been developed , its prospect of market is good .

使用特定的人造黄油类奶油及某些特定的橙汁可以降低14%的LDL胆固醇。

Using certain margarine-like spreads and certain brands of orange juice can reduce LDL cholesterol by up to14 percent .

部分氢化油是在100年前发明的，很快就以人造黄油和起酥油（如Crisco）的形式风靡起来，再后来它被加入了成千上万种其他产品中，并用作煎炸油或咖啡伴侣。

Partially hydrogenated oils were invented 100 years ago , and quickly became popular in the form of margarine and vegetable shortening , like Crisco ; their inclusion in thousands of other products and use as frying oil or coffee whitener is more recent .

部分氢化油是在100年前发明的，很快就以人造黄油和起酥油（如Crisco）的形式风靡起来，再后来它被加入了成千上万种其他产品中，并用作煎炸油或咖啡“伴侣”。

Partially hydrogenated oils were invented 100 years ago , and quickly became popular in the form of margarine and vegetable shortening , like Crisco ; their inclusion in thousands of other products and use as frying oil or coffee " whitener " is more recent .

有十分之一的人说比较喜欢老牌子的人造黄油

One in ten say they preferred their old brand of margarine

这是低脂人造黄油的新一代产品之一。

This is one of the new generation of lowfat margarines .

区别黄油和人造黄油是很容易的。

It 's easy to tell the difference between butter and margarine .

只因为你是索罗亚斯德教徒，几乎没人会买你的人造黄油。

Few people will buy your margarine just because you are Zoroastrian .

问：黄油和人造黄油，那种含热量更多？

Q : Which has more calories-butter or margarine ?

我觉得吸水纸和人造黄油买得太多了。

The wipes and the margarine , I think , is a bit much .

现在女士们炸黄油的秘诀是用少许健康的人造黄油

Now ladies , the secret to deep fried butter is a healthy dab of margarine

人造黄油是从植物油中提取的。

Margarine is derived from vegetable oils .

从牛脂中提取，用于制造人造黄油、肥皂及润滑油。

Obtained from beef fat ; used in making margarine and soap and in lubrication .

此外，有时在咖啡里加点牛奶，面包上涂点人造黄油；

He had some milk in his coffee and a little margarine on his Bread .

从冰箱中取出便可涂开的人造黄油。

Margarine that spreads straight from the fridge , ie does not go hard when cold .

食品搅拌机，工业用（不包括谷物碾磨业用搅拌人造黄油加工用搅拌机）

Industrial mixing machine for food ( excl. those for the grain-milling industry and for margarine )

黄油和人造黄油都是脂肪。

Butter and margarine are fats .

避免反式脂肪——也就是在人造黄油，酥油和许多烘烤食品中发现的氢化脂肪。

Avoid trans fats - hydrogenated fats found in margarine , shortening , and many baked goods .

牛油是用动物脂肪做的，但有些人造黄油类的则是用植物脂肪制成的。

Butter is made of animal fat but some kinds of margarine are made of vegetable fats .