人物形象

我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。

I found the characters very two-dimensional , not to say dull .

孩子们看到所有那些他们最喜爱的人物形象会兴奋不已。

The children will thrill at all their favourite characters .

尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。

Famous for playing dizzy blondes , this time she has been given a more meaty role .

一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。

When we think of adventurers , many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole .

他总是能够提供使他的人物形象逼真的背景。

He always provides a context that makes his characters believable .

鲁迅生动地刻画了阿q这一人物形象。

Lu Xun vividly portrayed the character of ah Q.

人物形象在这些牙雕艺术品里刻得纤毫毕见。

These Ivory figures are so minutely and elaborately carved that the finest details can be distinguished .

数年前，她开始对绘制鸡蛋感兴趣，并且学会了用传统的鸟克兰技法来画现代人物形象。

Several years ago , she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

鲁迅是为了讽刺才塑造这样一个人物形象的。

Luxun created such an image to satirize .

此人是学艺术的，还给美国第一大漫画公司DC设计过人物形象（超人和蝙蝠侠就是DC家的），他用南瓜雕刻出了一系列恐怖的鬼脸。

Drawing on his background in art and his work in designing models for DC , Ray sculpts intricate horrific faces out of pumpkins .

给人深刻印象的人物形象的塑造。基于AFM的纳米机械刻划切屑形成研究

An impressionistic portrayal of a person . Study of Nano-mechanical Characterization of Chip Formation Using Atomic Force Microscopy

结合现代语用学中的礼貌策略理论及语义学中关于语义类型及言语行为理论，从三个方面对GonewiththeWind一书中RhettButler这个人物形象的塑造进行分析，并指出其成功与不足之处。

The successes and flaws as to the characterization of Rhett Butler in the book Gone with the Wind is analyzed and discussed form three aspects and with theories of " Politeness Policy " adapted form modem pragmatics and , theories on Semantic Types and Speech Act adapted form Semantics .

这样才能使人物形象更加鲜明、更加形象。

In order to make characters more distinctive , more image .

抗战时期家族小说人物形象分析

Character Analysis in Novels about Families During the Anti Japanese War

用作支撑柱的男性人物形象。

A figure of a man used as a supporting column .

人性与非人性的交织&《呼啸山庄》中人物形象的隐含意味私人与公共：两种关系的混合变形

Humanity Mingled with Inhumanity Mingled Deform of Personal and Public Relations

小说对话是作家塑造人物形象的重要手段。

In novels , dialogue is an important writing device in characterisation .

《夜色温柔》中主要人物形象的悲剧性

On Tragedy of Major characters ' Portray in Tender Is The Night

杂剧中的宗教人物形象，主要涉及佛教和道教。

Religious image in drama is mainly related to Buddhism and Taoism .

这一点影响了《三国演义》的人物形象塑造。

This method affects the characterization in Romance of the Three Kingdoms .

第一节，分析《荆棘鸟》人物形象中的圣经原型。

The first section , analyze Holy Bible archetypal in the character .

只有做到这一点，人物形象才会具有鲜明的独特魅力。

Only do like this , the characters will have unique charm .

对我来说这次扮演了一个人物形象更丰满的角色，是一个转变吧。

I consider the alter get do me a abundance stronger character .

作者描写的人物形象并不栩栩如生。

The author doesn 't give his characters any flesh and blood .

歌剧《游吟诗人》中女性人物形象塑造及演唱特点的研究

Study for Female Image Building and Performance Characteristics in Opera

周朴园是一个具有着丰富，复杂的心理情感的人物形象。

Zhou Puyuan is the character with abundant and complicated mentality sensibility .

论张天翼笔下的向上爬小人物形象

Images of the Little People in Zhang Tianyi 's Articles

诗笔凸显的罗马精神&浅谈莎剧《裘力斯·凯撒》的主要人物形象

On the Main Characters in Shakespeare 's Julius Caesar

论新时期小说的普通人物形象

On ordinary character image in novel at new age

第二部分是人物形象比较。

The second part is a person image comparison .