产权多元化

国资委副主任黄淑和说，国有企业的重组改制和优化升级正处于关键阶段，进一步推进产权多元化是优先发展的重点方向，这将有益于中国经济的可持续发展。

The restructuring and upgrading of State-owned enterprises is at a crucial stage , and Huang said further ownership diversification is a high priority that will benefit sustainable development of the Chinese economy .

接着总结了产权多元化的研究情况。

Then summed up the diversity of property rights situation .

关于一二五队产权多元化改革的思考

Pondering over the No. 125 Coal Exploration Team Property Right Diversifying Reform

基于产权多元化的城市供水产业一体化

Integration of Municipal Water Supply Industry Based on Multi-entity Ownership

国有银行产权多元化：一个从合约视角的规范分析

A Contractual Analysis of Property Right Diversification of State-Owned Banks

产权多元化和老工业基地振兴

Diversification of Property Rights and Revitalization of Old Industrial Bases

加速我国企业集团的产权多元化改革

Boosting the Revolution of Property Right Diversification of Enterprise Group

股份制与国有勘察设计企业产权多元化

Diversified Ownership of Share-holding and State-owned Engineering Design Enterprises

电网企业产权多元化改革及风险研究

A Study on the Multiplication Reform and Risk of Power Grid Enterprises Property

产权多元化是指由诸多要素所有者将其产权分解组合之后形成的产权集合。

Property multiplex means that multi-factors of owners were formed after resolution and combination .

我国石化企业的产权多元化改造思路

Thinking of the Pluralistic Reforms of Property Right in China 's Petroleum and Chemical Industry

产权多元化既有深厚的经济逻辑，也是国企现实的必然选择。

Both of profound economic logic and reality of state-owned corporation support diversification of property rights .

国退民进战略与国有产权多元化的实现存在必然的联系，需要把两者结合起来进行研究。

There exists an inevitable connection between the privatization strategy and the implementation of state-owned multi-property-rights .

也就是说，通过产权多元化、建立有效的公司治理结构等手段，使国有商业银行更能适应市场竞争，最终表现为市场绩效的提高。

That is to say , it can improve State-owned commercial banks ' market competition and performance .

自来水产业市场化与产权多元化是该产业进一步发展的必然选择；

Liberalization and diversification of property right are necessary for the development of running water industry in China .

私营企业的产权多元化为企业所有权与经营权的分离创造了条件。

The property rights ' diversification of private enterprises makes a condition for the separation of management and ownership .

逐步实行产权多元化，是保持已有的市场地位并逐步获得与国外竞争者相抗衡实力的重要途径。

Gradually practicing multi-property right is a key way to maintain existed market position and gradually compete with foreign enterprises .

本文主要从产权多元化着手，探讨航空军工产业结构调整的思路。

This paper makes a detailed study on the structural adjustment of AVIC military industry starting with multiformed property ownership .

首先是对国有企业的产权多元化进行细分，具体分为产权主体多元化和产权客体多元化。

First , the study subdivides the property right diversification into property right subject diversification and property right object diversification .

达到这种双重目标，只有产权多元化才能实现。

Only if the diversification of property rights for the SOEs is achieved , the dual goals mentioned above could be fulfilled .

并且基于对大学的办学理念及资源配置效率的考虑，本文认为高校在未来应逐渐退出产业，并探讨了产权多元化的退出方式。

Based on the philosophy of university and the efficiency of the distribution of resources , universities should exit from enterprises in the future .

随着电力工业的发展，电厂产权多元化以及由其造成的利益主体多元化的出现；

With the development of electric power industry , property right of power plant becomes diversified and principal interests body arising from it diversified ;

放松控制有两种选择，即产权多元化和加快市场化的进程。

To restrain the state control , we have two choices , one is property right reform and another is speeding up liberalization process .

我国电网企业产权多元化改革势在必行，但存在多重风险，如公共安全风险、调度运营风险、融资风险和国有资产流失风险。

But there are many risks , such as public safety risk , dispatch and operation risk , financing risk and state-owned asset loss risk .

加大国有独资企业和垄断行业的改革力度，放宽市场准入，推进投资主体和产权多元化。

We will intensify reform of wholly state-funded enterprises and monopoly industries , ease market access , and encourage investment from various sources and diversified ownership .

本文认为国有企业改革的难题有三个：一是如何实现产权多元化；

In the reform of state-owned enterprises , there arise three difficult problems , viz . ,( 1 ) how to successfully establish a multi-variform of the property right ;

因此，要想按照现代企业制度的要求，把国有独资商业银行改造成现代金融企业，必须实现产权多元化，将国有独资商业银行改造为规范的股份制银行。

Therefore , in term of requirement of modern enterprise system , to reform wholly state-owned commercial bank into modern financial enterprise , we must carry out the diversification of property right .

近十几年来，我国的上市银行虽然在一定程度上已经实现了金融产权多元化，但仍有一部分存在着股权设置不合理的现象，由此带来了治理结构的深层次缺陷。

In recent years , some of Chinese listed banks reform the property in some degrees , but remain the unreasonable ownership structure , which result in the deep-seated limitation in governance structure .

实现产权多元化是建立现代企业制度的必然要求，也是国有企业改革的必然趋势，但在实现产权多元化的过程中，还有一些问题有待完善，只有辩证地对待产权多元化，才会收到积极的效果。

Modern enterprises call for property right diversification , which is also the necessity for the innovations in state-owned enterprises . However , there are many problems to be solved in order to implement property right diversification .

加快大型国有企业特别是中央企业母公司的公司制改革，实现产权多元化，完善法人治理结构。

We will speed up the reform to introduce the corporate system in large state-owned enterprises , especially parent companies of enterprises under the central government , and we will diversify their ownership and improve their corporate governance .