产后精神病

人们认为，由此产生的痉挛、抽搐、惊厥和昏迷可以让她从产后精神病中恢复过来。当年在英格兰，产后精神病指的就是产后抑郁症。

The resulting spasms , seizures , convulsions and comas were supposed to jar her from her puerperal psychosis , the term then used in England for postpartum depression .

人们认为，由此产生的痉挛、抽搐、惊厥和昏迷可以让她从“产后精神病”中恢复过来。当年在英格兰，“产后精神病”指的就是产后抑郁症。

The resulting spasms , seizures , convulsions and comas were supposed to jar her from her " puerperal psychosis , " the term then used in England for postpartum depression .

产后精神病42例的临床分析与随访

Clinical analysis and follow up study of 42 postpartum psychoses

专家表示，产后精神病的症状可能会出现波动。

Experts said postpartum psychosis symptoms can fluctuate .

目的：确定自体免疫性甲状腺功能障碍与产后精神病异常之间的关系。

AIMS : To examine the hypothesis that autoimmune thyroid dysfunction may be associated with the onset of postpartum psychosis .

专家表示，这类与现实的脱节，很可能是产后精神病的症状。产后精神病的发病率只有千分之一到千分之二。

Experts say such breaks from reality are likely symptoms of postpartum psychosis , which affects only one or two in 1,000 mothers .

若治疗不及时，可导致产后抑郁性精神病，严重地威胁妇女的身心健康。

If treats time , may cause the post-natal despondance neurosis , seriously threatens woman 's healthy in mind and body .

她还说自己知道，其他人会把她的自杀归咎于产后抑郁症/精神病，但她说：我无意中伤害到了儿子，我知道自己是有理由这么想的。

She said she knew others would see her suicide as a result of postpartum depression / psychosis . But , she said : I know I am right that I mistakenly harmed him .

她还说自己知道，其他人会把她的自杀归咎于“产后抑郁症/精神病”，但她说：“我无意中伤害到了儿子，我知道自己是有理由这么想的。并不是说有个声音让我这么做。”

She said she knew others would see her suicide as a result of " postpartum depression / psychosis . " But , she said : " I know I am right that I mistakenly harmed him . I 'm not claiming a voice told me to do this . "

产后心理失调包括产后抑郁症，产后强迫症，产后精神病以及产后创伤性精神障碍等。

Postpartum mood disorders include postpartum depression ( PPD ), postpartum obsessive compulsive disorder ( PPOCD ), postpartum psychosis ( PPP ) and postpartum post-traumatic stress disorder .

推荐对产前和产后的障碍进行筛查，包括在孕期识别有发展产后精神病高危因素的妇女。

Screening for ante-and postnatal disorder is advocated , including the identification of women during pregnancy at high risk of developing a puerperal psychosis .