交易

这将使他们能够跨越州界进行交易。

This would free them to transact business across state lines

昨晚交易结束的时候，多数大公司都称赞当天的活动取得了成功。

By the close of business last night , most of the big firms were hailing yesterday 's actions as a success

他们认为他们的领导人以牺牲他们的自由做了交易。

They felt that their leaders had bargained away their freedom .

在今天的交易中，美元对日元的汇率保持稳定。

In trading today the dollar held steady against the yen .

别担心，交易是完全合法的。

Don 't worry ; the deal was completely above board .

这家旅行社不过是毒品交易的掩护场所。

The travel company is just a front for drug trafficking .

他为他们在几次非法房地产交易中作了掩护。

He fronted for them in several illegal property deals .

这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。

This deal is their first major inroad into the American market .

在交易会上只能捞些小油水。

There were only slim pickings to be made at the fair .

本周证券交易遭到重创。

The stock exchange has registered huge losses this week .

你是不是在和她密谋什么交易？

Have you been hatching up a deal with her ?

他们将在商品交易会上展出他们新的设计。

They will be exhibiting their new designs at the trade fairs .

这项交易不会对你公司不利。

The deal will not be disadvantageous to your company .

这笔交易估计价值150万元左右。

The deal is estimated to be worth around $ 1.5 million .

能让她同意那笔交易可是个不小的成就。

It was no small achievement getting her to agree to the deal .

他们一再否认进行非法交易的说法。

They have persistently denied claims of illegal dealing .

他和当局达成了辩诉交易。

He reached a plea bargain with the authorities .

她在那笔交易中净赚1000英镑。

She cleared £ 1 000 on the deal .

他在以自己的声誉为这笔交易作赌注。

He 's gambling his reputation on this deal .

他在所做的一切商业交易中都是清白的。

He was scrupulous in all his business dealings .

有理由推想政府知悉这些交易。

It is reasonable to infer that the government knew about these deals .

一位助理声明，总统对这些交易一无所知。

An aide avowed that the President had known nothing of the deals .

从所有的迹象看，交易将按计划进行。

All the indications are that the deal will go ahead as planned .

有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。

The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange .

是日股市交易频繁，成交量为800万元。

Shares worth $ 8 million changed hands during a day of hectic trading .

他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。

It was wrong to venture his financial security on such a risky deal .

我们做那笔交易亏了。

We made a loss on the deal .

他的万贯家财都是通过外汇交易得到的。

He made his millions on currency deals .

她从这笔交易中赚了不少钱。

She did well out of the deal .

那笔交易我们上当受骗了。

We got reamed on that deal .