交往

她通过与这些诗人交往而成名。

She became famous through her association with the group of poets .

长期交往的人往往相互之间有着某种共同之处。

People long in association tend to identify with one another .

儿童在自身和与人交往两方面的成长是相辅相成的。

The personal and social development of the child are inextricably linked .

她在与我交往的过程中总是彬彬有礼。

She has always been very polite in her dealings with me .

他们不怎么与邻居交往。

They don 't mix much with the neighbours .

谁对他都不太了解，因为他很少和人交往。

Nobody knows much about him ; he keeps himself very much to himself .

她开始变得不爱与人交往了。

She 's beginning to withdraw into herself .

根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。

Judging by the company he kept , Mark must have been a wealthy man .

他的商务交往与政治活动之间存在着利益冲突。

There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities .

她跟那帮时髦人物交往。

She mixes with the smart set .

也许你应该多和人交往。

Maybe you should socialize more .

他们决定正式交往。

They decided to put their relationship on a more formal footing

她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

Her normally shy son had come out of his shell .

他同女朋友已经交往7个月了。

He had been going out with his girlfriend for seven months

老年人与年轻人之间有社会交往。

There was social intercourse between the old and the young .

因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。

Since she knows little Italian , she keeps to herself .

我与诺丁汉的一位帅小伙儿交往过。

I got off with a cute boy from Nottingham .

他们被劝说不要和外国人密切交往。

They are discouraged from becoming close friends with foreigners .

我同我女朋友交往9年了。

I 've been with my girl for nine years .

她不喜欢他与那帮人交往，也不喜欢他的朋友。

She disliked his involvement with the group and disliked his friends .

他们交往大概有一年了。

They were knocking around together for about a year .

他似乎天生就善于和外国人交往。

He seems to have had a way with foreigners .

他从来没有过像她这样值得交往的女性朋友。

He had never had a woman of her worth as a friend

我认为她本来真的可能不想让我们俩继续交往下去。

I think she really would have liked to stop us seeing each other

年龄差异使得双方交往更加困难。

The age difference was a complication to the relationship

他的父亲不爱与人交往，却又是个成功的商人。

His father was a misanthropic but successful businessman .

她喜欢与人交往。

She likes to be with other people .

我曾经同一位法国男子交往过一段时间。

I once went out with a French man

互信是交往的基石。

Mutual trust is the bedrock of a relationship

我现在不觉得孤独了，因为我尝试着与人交往。

I don 't get lonely now because I make the effort to see people .