交通卡

他们把钱放在投币箱里或用一张交通卡替代。

They put their money in a fare-box or use a public transportation card instead .

其中在线交易功能实时连接后台，并使用密码保护公务交通卡的资金安全。

One of it is online trading function real-time connectivity backstage , and use the password protection public transportation card capital safety .

比如给手机充值，或者给公共交通卡充值。经常我们会去移动大厅或者买充值卡（top-upcard）给手机充钱。

Top up has come to mean putting more credit into a mobile phone account or a public travel card .

请问交通卡充值在哪里？

P : Where can I recharge my card , please ?

城市监控系统中交通卡口子系统设计

Sub system Design of Traffic Block Port in City Surveillance System

请为我的交通卡充50元。

P : Please add50 yuan into my card .

每家还将获赠一张200元人民币的交通卡。

Each household will receive a200-yuan ( US $ 29.30 ) public transport card commemoratingthe event as another bonus .

我通过政府发放的交通卡追踪到了布克兄妹他们从第五大道车站出的站

I 've managed to track the Booker children via their government issued metro cards . They exited the 5th Avenue Station .

别问警察怎样去伦敦西区最快，也别问他如何使用牡蛎交通卡。

Do not ask a policeman the best way to get to the West End or how to use an Oyster card .

用户每往机器中投入一个塑料空瓶，就可以在自己的交通卡上收入5分或1毛。

Donors will receive between 5 fen and 1 mao on their commuter passes for each polyethylene terephthalate ( PET ) bottle they insert into the machine .

此外，还有专家认为，世博会派发的交通卡将有利于市民在世博期间使用公共交通工具，减少私家车的出行。

In addition , some experts believe that the transportation cards released by the expo will encourage people to take mass transit , resulting in reduction of private car travel .

以机动车驾驶人持金融牡丹交通卡为信息载体，实现交通违法人直接向银行缴纳罚款的违法行为处理方式，可以有效达到简化交通违法行为处理环节、方便群众的目的。

We should realize the direct mode of the law-breaker who submits payment to bank for traffic activities by dint of the financial intermediary in order to simplify the chain and make things convenient for the people .

据《卫报》报道，本月，北京的大批塑料瓶回收小贩将迎来一个自动化的竞争对手。首批引进的空瓶回收机将可以用回收的瓶子抵换交通卡储值。

Beijing 's vast army of plastic-bottle scavengers will get an automated rival later this month , when the city introduces its first reverse vending machines that pay subway credits in exchange for returned containers , the Guardian reported .

像在学生时代一样准备好要做的事：包好午饭，选好衣服，列好即将要做的事和要看的邮件，把钥匙、交通卡和钱包放在同一个地方。

Prepare For the Morning the Night Before Pretend you are in middle school : Pack your lunch , set out your clothes , organize your to-do list and email , put the keys , bus pass , and your purse in one place .

城市交通智能卡收费管理网络系统初探

A Study on Urban Transport CSC Management Network System

南京城市公共交通一卡通行应用方案研究

Study on One Transit Smart Card Scheme in Nanjing

城市公共交通一卡多用系统规划方案评价

Planning evaluation of multipurpose transit smart card system

研究成果为城市公共交通一卡多用系统建设与运营提供了理论依据。

The result can provide a kind of theoretical support for the construction and operation of the system development .

本文所研究的北京市公共交通智能卡系统正是北京市乃至全国交通系统信息化的重要组成部分。

The public traffic smart card system of Beijing studied in this thesis is exactly the important component of traffic systematic informationization in Beijing and even the whole country .

广州市城市公共交通智能卡系统，是针对智能交通系统在中国的发展尚不完善，而且面临种种攻击的环境下提出的。

The smart card system in public traffic of GuangZhou is put forward for intelligent traffic system in the development of China do not perfect yet , and is faced with various attack .

介绍智能卡系统的概念及构成，论述北京市交通智能卡系统的整体需求，并就系统的实施运行对北京公共交通行业以及整个城市信息化建设的重要意义进行分析。

Introduced the concept and composition of the smart card system , described the whole demand for the traffic smart card system in Beijing , and analyzed the important influence on the public transport trade and information construction in Beijing by the running of system .

详述了基于嵌入式DSP和PCI总线的视频交通信息检测卡工作原理及软硬件设计方案；

Based on the embedded DSP and PCI bus , a detective card of a traffic surveillance system is designed .

着力解决交通运输“卡脖子”路段，进一步优化能源结构。

We will work hard to resolve transportation bottlenecks and continue to upgrade energy structure .

信用额度管理是交通银行信用卡中心回馈优质客户、降低风险、降低客户的流失率、提高客户的忠诚度，提升长期获利能力的重要手段。

The credit limit control system , as an important tool , has been used by the Bank of Communication to reward quality customers , mitigate bank risks , boost customer loyalty , as well as to remain long term profitability .

瑞士铁路票、瑞士铁路纵横游票和瑞士交通系统发的卡都是为了能让观光者以省钱和省时间的方式旅行。

The Swiss Pass , Swiss Flexipass , and Swiss Card from the Swiss Travel System enable vacationers to save time and money traveling this way .

本文介绍的智能交通系统采集控制卡可以满足智能交通系统中摄像机镜头参数的调节、交通信号灯的采集等功能；

The sampling controlling card in ITS , this paper presents , meets the demand of adjusting the parameters of camera lens and sampling the traffic signal .

交通银行太平洋信用卡中心是交通银行和香港上海汇丰银行依据战略合作协议，在国内市场联手发展信用卡业务的合作机构。

The Pacific Credit Card Center of Bank of communications , established according to the cooperation agreement between Bank of communications ltd. , and Hong Kong and Shanghai Banking Corporation ltd. , is a cooperative organization with the purpose of developing credit card business in china .