五线谱

五线谱是偶然来的，你也是偶然来的。

The staff has come by chance , so do you .

一条短线；在五线谱的上下曾加的扩展音程的线。

A short line ; a notation for extending the range above or below the staff .

五线谱以C大音阶构成，每一个线和间代表这个音阶的音符。

Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale .

他对五线谱一窍不通。

He is utterly ignorant of staff [ stave ] .

升号或降号在五线谱上增加时的顺序可以用五度循环来描述。

The order of keys in ascending numbers of sharps or flats can be illustrated by a circle of fifths .

把中央C音放在五线谱底线上的谱号。

A clef that puts middle C on the bottom line of the staff .

基于WORD的五线谱编辑器的设计

WORD-based Music Editor of Design and Implementation

把中央C音放在五线谱第四行线上的谱号；在为低音管、大提琴或男高音喇叭写作音乐时使用。

A clef that puts middle C on the fourth line of the staff ; used for writing music for bassoons or cellos or tenor horns .

在练习的开始阶段，五线谱上方G是保证成功使用循环呼吸的上限音。

During the early stages of study , G on the top of the staff is the upper limit for successful circular breathing .

他在一张纸上画出五线谱，标上E和F两个音调符。他向我示范手指应放在琴颈的什么部位，怎样运弓。

On a scrap of paper he drew a staff with the notes E and F. He showed me where to put my fingers on the neck and how to draw the bow .

用XXX来表示，在五线谱的任意线上标注的黑色矩形。

It is represented by the symbol XXX , a black oblong placed above any line on the staff .

五线谱、简谱记谱法的差异性

The Differences of Noting Score of Staff and Numbered Musical Notation

组成五线谱的五条水平线的任何一条。

Any of the 5 horizontal marks comprising a staff .

不过我给你的信值得写在五线谱里呢。

But my letter to you is worth to be written there .

用这种方式连接的一组五线谱。

A set of staffs connected in this way .

也许你很难将五线谱中的休止符和世上

You may be difficult to read music in the full stop and the world

具良好声线及五线谱视唱能力。

Good singing voice and sight-reading ability .

做梦也想不到我把信写到五线谱上吧？

Has it occurred to you that I have written my letter on a five-line staff ?

如果我是音乐家，就用五线谱给你写信。

If I were a musician , I would write a letter on staff to you .

印刷五线谱识别研究

Recognition the printed music

希望的人间回响着青春旋律，学子的成长就是五线谱音符。

I hope the world echoing melody of youth , the growth of students is to read music notes .

纳粹分子还将密码与五线谱、国际象棋棋谱和一些看似常规书写的速记符号结合得天衣无缝。

They hid codes in sheet music , descriptions of chess moves and shorthand symbols disguised as normal handwriting .

加线为较短的水平线，用以表明音调在五线谱之上或之下。

Ledger lines or leger lines are short horizontal lines used to indicate notes that lie above or below the stave .

如果现在有人用五线谱写情书求婚，也许会马上结婚，这事也说不准啊！

If we love someone to marry him to write music , may soon get married , it also says no ah !

作曲家把歌曲的音符填在五线谱上，音乐家就能演奏乐曲。

A song writer puts down the notes of a song on a staff , and a musician then plays the tune .

五线谱是由五条平行线组成，现在通常在五线谱上书写音符以表明音高。

The staff or stave is the framework of five horizontal lines on which notes are now generally written , to indicate pitch .

国内五线谱使用现状的紧迫性，使得五线谱的读谱教育问题，成为了一个不可忽视的课题，作者对此进行了探研。

In our country , the urgency of the use of the staff makes the staff reading education a project that should not be neglected .

符头可以是黑色的（圆形或卵形）或白色的，用在五线谱上以表明音高。

Noteheads may be black ( a circular or oval shape filled in ) or white and are used on the staff to indicate pitch .

在今天的调性音乐中，记谱通常使用五线谱，把音符标在五线谱上。

The way of writing music down in tonal music today is normally by staff notation , using note symbols on the five-line staff or stave .

以传统方式来理解，音乐是一种听觉的艺术，却忽略了五线谱所传达出的视觉艺术美。

To understand it in a traditional way , music is a sense of hearing art , but we ignored its real beauty in the visual art .