二重买卖

房屋二重买卖是现实生活中颇为常见的现象，在房地产价格不断上涨的情况下尤为如此。

Dual sales of a house are quite common in daily life , especially when the price of real estate keeps rising .

本文主要以如何正确解决不动产二重买卖问题为中心，针对实务所常涉及到的法律问题进行分析讨论。

This article mainly takes how to correctly solve problems of the real estate dual sales as a center , analyzes to the legal question which involves in the practice of legal matter .

房屋二重买卖与权利救济

House of Reiteration Trade and Rights Redress

二重买卖是自由竞争的重要形式，但并非意味着非法的二重买卖也应该予以鼓励；

And yet that is not to say the unlawful dual trading should also be agreed .

假按揭二重买卖中真实买受人所有权保护研究

On the Protection of Property of Real Buyer in a Dual Buying-and-selling by Means of Deceptive Mortgage Loan

本文从二重买卖的语义出发，对其产生的原因进行分析；并以我国物权变动立法模式为背景，对这一行为引起的债权及物权变动加以解析；

And take our country real right change legislation pattern as the background , causes the creditor 's rights and the real right change to this behavior analyzes ;

一物二卖，又称二重买卖，系指出卖人先后以两个买卖契约，将同一特定物卖于两个不同的买受人的现象。

Properties being sold twice , also called dual bargain , means that seller concludes two contracts successively in order to sell the same specific property to two different buyers .

《物权法》颁布并实施后，从不动产登记的角度对房屋的二重买卖进行了规范，但仍有需要完善之处。

After " Property Law " promulgated and implemented , from the perspective of registered real estate to restrict the housing re-sale with standards , but still need to improve it .

为了减少负面效应&实施这种公示方式可能出现的问题，如二重买卖、重复抵押等，可采取相应的措施予以解决。

In order to reduce negative effect , some corresponding measures can be taken for solving possible problems that happen in carrying out the public note mode , such as two-fold business , repeat impawn , etc.

但二重买卖行为频繁在交易市场上出现，此种行为不仅严重破坏了房地产市场正常的交易秩序，而且损害广大消费者的利益。

But the house being sold twice behavior frequently appears in the market , this kind of behavior not only seriously destroyed the real estate market transaction order , but also harms the general consumers ' benefit .