乡村

她的新书唤起人们对乡村生活的美好感情。

Her new book is wonderfully evocative of village life .

这所乡村学校可能最终会面临关闭。

The village school may face eventual closure .

在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。

In the poem he laments the destruction of the countryside .

大片大片的乡村地区被城镇吞噬。

Large areas of countryside have been swallowed up by towns .

人人都应享有进入乡村的权利。

Everyone should enjoy the right of access to the countryside .

月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。

The moon bathed the countryside in a silver light .

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。

Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn .

他觉得乡村生活比都市生活称心得多。

He finds country life infinitely preferable to living in the city .

他发现乡村的生活节奏慢。

He found that life moved slowly in the countryside .

杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。

Jackie was careful not to sentimentalize country life .

部队经过乡村，一路抢劫掳掠。

The troops crossed the country , plundering and looting as they went .

如果你住在乡村，你确实要有一辆汽车。

You really need to be mobile if you live in the country .

开发建设影响了乡村广大地区。

Development has affected vast swathes of our countryside .

我们不久便在乡村的公路上疾驰了。

Soon we were bowling along the country roads .

城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside .

两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。

Both poets drew their inspiration from the countryside .

乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。

Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll .

她过着恬静的乡村生活。

She led a tranquil life in the country .

这个地点的开发将会影响周围的乡村。

The development of the site will have implications for the surrounding countryside .

这周围的乡村风多石头多。

The surrounding countryside is windswept and rocky .

乡村在春天生机盎然。

In spring the countryside bursts into life .

农民应是乡村的保卫者。

Farmers should be guardians of the countryside .

我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。

I don 't really like cities ─ give me the countryside every time .

她的书是关于乡村生活的。

Her books are about village life .

我是一个普普通通的乡村姑娘。

I 'm a simple country girl .

那是赏心悦目的乡村风光。

It was a delightful rural scene .

乡村里秋色绚烂。

The countryside glowed with autumn colours .

他们骑马走在狭窄的乡村小路上。

They rode along narrow country lanes .

这乡村一马平川，平淡无奇。

The countryside is flat and featureless .

他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。

At 15 , he was more worldly than his older cousins who lived in the country .