乘用车

中国全国乘用车市场信息联席会（ChinaPassengerCarAssociation）的数据显示，6月份，中国乘用车销量为1429676辆，同比减少3.2%。

Vehicle sales were 1429676 in June , down 3.2 per cent year-on-year , according to the China Passenger Car Association .

jdpower表示，坊间证据显示，1月份中国的乘用车销量十分强劲，但仍不足以超越美国。

JD Power says anecdotal evidence suggests passenger car sales in January were strong but not strong enough to surpass US sales .

Power说，2010年，乘用车生产厂的开工率可能会下滑至67%，低于汽车业80%这一标准的收支平衡水平。

Power says passenger-vehicle plant utilization could drop to67 % in2010 , some way below the80 % standard break-even level for the auto industry .

9月27日，日产汽车（NissanMotorCo.）暂停了在华乘用车的生产。

Nissan Motor Co. suspended output of passenger cars in China on Sept. 27 .

基于大样本实测的乘用车怠速HC排放统计特征

Statistical Features of Passenger Cars Idle HC Emission Based on Large Sample Detecting

如今，按照CAFÉ的标准，乘用车每加仑的行驶里程达到了30.2英里。

Today , CAFE standards are up to 30.2 miles per gallon .

咨询公司IHSAutomotive预计，今年中国乘用车销量的增幅将略高于10%。

Consultancy IHS Automotive forecasts that figure to grow by just over 10 % this year .

混合动力乘用车电机与AMT耦合传动特性的研究

A Study of Hybrid Electric Vehicle Motor and AMT Coupling Power Transmission Characteristics

神龙公司是与法国PSA标致雪铁龙集团合资建设的乘用车生产合资企业。

DPCA is a joint venture for the production of passenger car with France PSA Peugeot Citroca Gruop .

但领先汽车咨询公司jdpower表示，该公司仍预计2009年乘用车销量持平于580万辆或略有下降。

But JD Power , the leading auto consultancy , said it was still predicting flat or slightly lower passenger car sales in 2009 , at 5.8m units .

中国汽车工业协会（ChineseAssociationofAutomobileManufacturers，简称：中汽协）的数据显示，2014年中国轿车、运动型多用途车（SUV）和多功能乘用车（MPV）的销量为1970万辆，同比增长9.9%。

Sales of passenger cars , SUVs and minivans increased 9.9 per cent year-on-year to 19.7m units in 2014 , according to the Chinese Association of Automobile Manufacturers .

而美国的数据仅包括乘用车、皮卡和运动型多功能车（suv）。

Its US figure excludes everything except passenger cars , pick-up trucks and sport utility vehicles .

它的乘用车将采用日产Nissan品牌，而商用车则主要使用东风品牌。

Its passenger vehicles will carry Nissan brand , whereas commercial vehicles mainly carry the Dongfeng brand .

汽车业咨询公司JDPower给出的数字显示，在传统上属于销售淡季的7月份，通用在华的乘用车销售量同比增长了52%。

GM passenger car sales in China rose 52 per cent year-on-year in July , traditionally a weak month , according to figures from JD Power , the car consultancy .

介绍了广州本田飞度乘用车ABS指示灯电路和制动系统指示灯电路的检测诊断方法。

In this article the inspection and diagnosis to the ABS Pilot Lamp and the Pilot Lamp of Arrester System for Guangzhou Honda Fit Car are introduced .

今年前三季度，通用汽车与上汽集团、一汽（FirstAutoWorks）以及五菱组建的多家合资企业的乘用车销售量超过了110万辆，同期大众汽车（Volkswagen）的销量约为190万辆。

Its various joint ventures with SAIC , First Auto Works and Wuling sold more than 1.1m passenger vehicles over the first three quarters of this year , compared with Volkswagen 's almost 1.9m .

但是把SUV车身放到乘用车平台上，就能诞生一辆SUV酷越车。

But attach an SUV body to a passenger car platform , and you get an SUV crossover .

根据咨询公司AutomotiveForesight的估算，中国每年的公车购买量占全国乘用车总需求的比例不到5%。

Government-vehicle purchases in China comprise less than 5 % of the country 's overall annual passenger-car demand , according to an estimate from consultancy Automotive Foresight .

JDPower最近调整了2009年中国乘用车销量的预测，从今年年初预测的580万辆，调高至700万辆，并表示可能进一步向上修正。

JD Power recently revised its 2009 forecast for Chinese passenger car sales to 7m , from 5.8m at the beginning of the year and said a further upward revision was possible .

ABC汽车有限公司作为行业内的一家大型的、现代化的、综合性的乘用车生产企业和Y市的第一纳税大户，以其作为研究对象进行税务筹划的研究具有典型意义。

ABC Automobile Company is the industry within a large , modern and comprehensive passenger vehicles production enterprise as well as the first large taxpayer , Y city .

同时，比亚迪也将在湖南基地进行乘用车生产，计划生产车型C3、C6、F2等。

Furthermore , BYD will manufacture passenger vehicle in Hunan and plans to produce car models C3 , C6 , F2 and so on .

AMT变速器作为一种简单可靠、成本低廉的自动变速器在汽车上已有多年的应用，但主要应用是在乘用车上。

AMT transmission is a simple , reliable and low cost automatic transmission on the automobile for many years , but mainly using for cars .

国内某款乘用车V型6缸发动机进气歧管（319.0）开发过程中，屡屡出现缩孔、气（针）孔等铸造缺陷，严重地影响了供应商的正常供货以及整车厂产能的提升。

During the developing process of one V-6 type engine intake manifold with 319.0 alloy , many defects as shrinkage and pin hole occurred frequently , which hindered its normal supply and thus affected the OEMs productivity .

市场研究咨询机构LMCAutomotive估计，今年1至9月中国乘用车的销售量增长了15%，达到约1200万辆。

LMC Automotive , a consultancy , estimates that January to September sales of passenger vehicles in China increased 15 per cent to almost 12m units .

咨询公司LMCAutomotive估计，今年中国乘用车销量将增长15%，增幅是2012年的两倍。

Passenger car sales in China look set to expand 15 % this year & twice the pace of 2012 , estimate consultants at LMC Automotive .

按照1981年的CAFE标准（即由政府规定的企业平均燃油经济性要求），乘用车每加仑的行驶里程只有22英里。

In 1981 the CAFE standard , that is the corporate average fuel economy requirement set by the government , was just 22 miles per gallon for passenger cars .

F公司成立于1991年，它是我国与国外某知名汽车品牌合资经营的大型乘用车生产企业，也是我国第一个按经济规模起步建设的现代化乘用车工业基地。

F company was founded in 1991 , and it is a famous joint venture of large vehicle production enterprise with a foreign Auto Firm . It is the first passenger car industry base according to the modern economic .

若计入运动型多功能车（SUV）的销量增长，今年1至2月中国的乘用车销量同比增长超过11%，达到了260万辆。

Including a surge in sales of SUVs , passenger car sales in China increased more than 11 per cent year on year to 2.6m units .

研究公司高德纳（Gartner）称，到2030年，自动驾驶的汽车将在成熟市场的乘用车部分占据约25%的份额。

Research group Gartner says that , by 2030 , autonomous-enabled vehicles will make up about 25 per cent of passenger cars in mature markets .

咨询机构麦肯锡公司（McKinseyCo.）的数据显示，中国高端车市场占乘用车总销量的9%，日本和韩国的这一比例分别为4%和6%。

The Chinese premium car market accounts for 9 % of all passenger-car sales , according to consultancy McKinsey Co. , compared with 4 % in Japan and 6 % in South Korea .