主持

起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。

At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place .

约翰将主持下一次会议。

John will take charge of the next meeting .

委员会由所有成员轮流主持。

The committee is chaired by all the members in rotation .

他们问我是否会主持委员会会议。

They asked if I would preside at the committee meeting .

主持调查此案的警员已被撤下。

The officer leading the investigation has been taken off the case .

我们需要一位富有魅力的人来主持这个项目。

We need someone with lots of personality to head the project .

她曾在电视上主持一个园艺节目。

She used to present a gardening programme on TV .

这场电视辩论由一位法学教授主持。

The television debate was moderated by a law professor .

新落成的剧院由市长主持了开幕典礼。

The new theatre was inaugurated by the mayor .

她主持了七年晚间新闻报道。

She anchored the evening news for seven years .

尽量设想面试主持者会提出什么问题。

Try and anticipate what the interviewers will ask .

她主持我们所有的会议。

She takes the chair in all our meetings .

主持面试时要尽量问一些讨论性的问题。

In an interview try to ask open questions .

她给主持面试者留下了很好的印象。

She made a good impression on the interviewer .

女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。

The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital .

今天谁主持？

Who is in the chair today ?

海伦将主持这次会议。

Helen will chair the meeting .

谁主持这次会议？

Who 's chairing the meeting ?

观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。

Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news .

她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。

Her dream is to present a lifestyle show on television .

首相主持了一次核心内阁会议。

The PM presided over a meeting of his inner Cabinet

她在英国广播公司主持一个月刊节目。

She presents a monthly magazine programme on the BBC .

这次礼拜仪式是由吉姆·西蒙斯牧师大人主持的。

The service was led by the Reverend Jim Simons .

她还在圣彼得堡电台主持一个节目。

She also hosts a show on St Petersburg Radio .

史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。

Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men .

我们希望他们能主持正义，不偏不倚。

We hope that they 're going to administer justice impartially

她即将上电视主持一档新节目。

She is going on the air as presenter of a new show

第一次担任主持的那个晚上，我吓得完全乱了阵脚。

That first night I emceed I was absolutely terrified .

他将主持在威尼斯召开的欧盟外长会议。

He was about to chair a meeting in Venice of EU foreign ministers

教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。

Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland .