丹麦人

他是丹麦人，我的老乡，一位巡回剧院的经理。

He was a Dane ， the owner of a travelling theatre .

作为丹麦人，我自然知道安徒生童话。

As a Dane , I naturally know Hans Christian Andersen 's tales .

布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。

Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes .

丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。

The Danes won that UEFA tie in a shoot-out .

他的父亲是丹麦人，母亲是委内瑞拉人。

He was the son of a Danish father and a Venezuelan mother .

这些丹麦人具有征服者的自信，而且他们的安全防卫也是漫不经心的

The Danes had selfconfidence of conquerors , and their security precautions were casual .

欧睿公司（euromonitor）的调查显示，欧洲最爱甜食奖要颁给丹麦人和爱尔兰人，他们消费的甜食至少是西班牙人和葡萄牙人的5倍。

The prize for the sweetest tooth in Europe goes to the Danes and the Irish who consume at least five times as many sweets as the Spanish and Portuguese , according to Euromonitor .

阿尔弗列德国王将其修筑成堡垒，以抵御好战的丹麦人。

King Alfred turned it into a fortress against belligerent Danes .

这是丹麦人和诺尔曼人的习俗。

It 's the way the Danes and the Normans did .

姑娘们：不，他们不是丹麦人。他们是挪威人。

GIRLS : No , they aren ' t.They are Norwegian .

我被打得像个丹麦人一样。

I 've been hit . I feel like a danish .

丹麦人所受的教育是在人群中不要显得鹤立鸡群。

Danes are taught not to stand out in a crowd .

丹麦人的婚礼带有当地传统的色彩。

Wedding show a tint of local convention in rural Denmark .

对，现在我应该告诉大家，我丈夫是丹麦人，

I should mention now that my husband is actually from Denmark

丹麦人致力于骑自行车这种出行方式以抵抗温室效应。

The Danes are devoted to biking and to fighting global warming .

丹麦人永远记得他们在1940年4月9日的英勇事迹。

Danes will always remember their heroism on April 9 , 1940 .

请告诉我他们是瑞典人还是丹麦人。

Please tell me whether / if they are Swedish or Danish .

他的朋友的父母有丹麦人、俄罗斯人、西班牙人、立陶宛人和英国人。

His friends are Danish , Russian , Spanish , Lithuanian and British .

今天下午进入巴黎的丹麦人大概有多少？

Can you estimate how many Danes might have entered Paris this afternoon ?

丹麦人说：是的，这里有很多的竞争。

The Dane said : 'There is competition , a lot of it .

很明显丹麦人把培根肉全卖到英国去了。

Apparently they send in all to the UK .

丹麦人获得原材料和能源。

The Danes secured raw materials and energy supplies .

丹麦人的信任是和他们强大的经济实力联系在一起的。

Danish trust is connected with their strong economy said Economist Justina Fischer .

最后一轮计票结果显示，53.1%的丹麦人反对使用欧元。

In the final count , 53.1 per cent voted against the euro .

挪威人和丹麦人断然地驳回了证词。

The Norwegians and Danes flatly rejected the evidence .

结果不出一个月，丹麦人就投降了。

And within a month the Danes had sur-rendered .

丹麦人在跨年当晚也有机会丢东西。

Danish people also get to throw things on New Year 's Eve .

叫圣克莱门特丹麦人。

St Clement Danes its name was . '

学丹麦人：保持现实的期望

Be Like the Danes : Keep Expectations Realistic

你的朋友也是丹麦人吗？

Are you friend 's denish , too ?