中海集运

但中海集运“环球号”绝不仅仅是一艘巨轮而已。

But the CSCL Globe is more than just a really , really big ship .

行业观察者说，中海集运环球号世界第一的称号可能不会长久。

Industry watchers say the CSCL Globe is unlikely to retain its world ' s-biggest title for long .

基于价值链的中海集运公司风险管理

Risk Management of Shipping Firms on the Basis of Value Chain

分析人士表示，中海集运股价大涨反映了市场对集装箱航运业持乐观看法。

Analysts said the jump reflected optimism about the container shipping industry .

行业观察者说，中海集运“环球号”世界第一的称号可能不会长久。

Industry watchers say the CSCL Globe is unlikely to retain its world 's-biggest title for long .

中煤能源下跌9.9%，收于16.69元人民币；中海集运下跌5.7%，收于6.51元人民币。

China Coal Energy fell 9.9 per cent to RMB 16.69 and China shipping container fell 5.7 per cent to RMB 6.51 .

在对货主需求进行预测的基础上，结合中海集运亚欧航线上的舱位预售问题进行了实例分析。

On the basis of the forecast of demands from consigner and the case-analysis of presale issues in European lines of CSCL .

去年中海集运也成功购买了170000公吨的低价燃油，平均价格为每1公顿244.7美元。

Last year it managed to lock in170,000 tons of such fuel at an average price of $ 244.7 per metric ton .

中海集运将继续关注石油价格的波动，以便在适当的时机买入燃油，将平均成本价锁定于较低的水准。

It intends to go on paying attention to the fluctuation of oil prices and to lock in fuel in a timely manner .

12月8日周一，这艘全新的中海集运环球号离开上海港驶往欧洲，开始了它的首航。

On Monday , December 8 , the newly-christened CSCL Globe left port in Shanghai en route to Europe on its maiden voyage .

本文作者现就职于中海集运成都分公司（以下简称成都中海），作为公司管理信息系统的建设者之一，在文中以成都中海物流管理信息系统的建设为案例进行探讨。

As corporate management information system is one of the constructor , in this text the author made Logistics Management Information System of China Shipping Chengdu Branch as a case study .

像中海集运“环球号”这样尺寸的船已经无法通过巴拿马运河，而以目前的设施水平，美国东海岸和西海岸的港口也都无力接纳这样的船只。

Ships the size of the CSCL Globe are too large to fit through the Panama Canal , and neither East nor West Coast U.S. ports are equipped to handle them anyway .