中国餐馆

我们在去中国餐馆的路上看到了AdamWest然后就跟着他

We were on our way to the Chinese restaurant when we thought we saw Adam West , so we followed him .

主打中国餐馆点评和团购服务的美团和大众点评，以及在线零售商当当网，都已经为iPhone用户推出了兼容ApplePay的最新版APP。

Chinese restaurant review and group buying services Meituan and Dazhongdianping and online retailer Dangdang.com have also made Apple Pay-compatible versions of their apps available to iPhone users .

HowtotranslatetheOlympicmenu奥运菜单参考中文翻译：中国餐馆在翻译菜单方面左右为难：是按照字面生动的翻译还是简单的迎合西方风格？

China 's restaurateurs ponder how to translate their menus into English : graphic literal description , or toned down for western tastes ?

现在许多中国餐馆做出的反应是，骄傲地吹嘘他们在烹调中不用MSG。

Many Chinese restaurants , in response , now proudly tout themselves as MSG-free .

中国餐馆综合症是流行用语，指有些人声称的在进食了含增强鲜味的味精（monsodiumglutamate，或简称MSG）之后所产生的过敏或不良反应。味精被广泛用于食品加工，也被添加到许多亚洲菜肴中。

Chinese restaurant syndrome is the popular slang for allergies or adverse reactions that some people claim they get after eating food containing the flavour-enhancer monsodium glutamate , or MSG , that is widely used in many processed foods and also added to many Asian dishes .

在那家中国餐馆里，你就这样用手扇。

You moved your hand like that at that Chinese restaurant .

请你告诉我中国餐馆在哪里？

Would you tell me where the Chinese restaurant is ?

现在，我的父母在纽卡斯尔开有一家中国餐馆。

Now my parents own a Chinese restaurant in Newcastle .

只是知道他在附近的一家中国餐馆做事。

She only knows he works in a restaurant here .

那里有很多中国餐馆，连中国超市都有，

Here there are dozens of Chinese restaurants and even Chinese supermarkets .

而我的新工作在一家中国餐馆。

And my new job is in a Chinese restaurant .

在过两栋建筑物就有一间不错的中国餐馆。

There is a good Chinese restaurant two blocks down .

那个美国人喜欢在中国餐馆用餐。

The American enjoyed having meals in the Chinese restaurant .

电梯中国餐馆监狱和出租车

With elevators and Chinese restaurants and crime and traffic .

他常去伦敦的一家中国餐馆。

He often went to a Chinese restaurant in London .

他倾其所有投资一家中国餐馆。

He invested all his money in a Chinese restaurant .

这是中国餐馆，而你不是中国人。

This Chinese restaurant . you 're not chinese .

于是我们将他带到了我们最喜欢的中国餐馆。

We took him to our favourite Chinese restaurant .

杰克：它也是一家中国餐馆吗？

Jake : Is it a Chinese restaurant too ?

这不是让你在中国餐馆的点菜，白痴。

This ain 't no Chinese menu , jagoff .

梅带比尔去了一家中国餐馆。

Mei takes Bill out to a Chinese restaurant .

这个周末想不想去新开的中国餐馆吃吃看？

Do you want to check out the new Chinese restaurant this weekend ?

中国餐馆成为中国文化的一种象征。

And Chinese restaurant can be the symbol of the culture of China .

这家中国餐馆就在皇后大街的拐角处。

The Chinese restaurant is right at the corner of the Queen Street .

在中国餐馆里，你看见的就是你得到的。

In a Chinese restaurant , what you see is what you get .

这是城里最好的中国餐馆。

This is the best Chinese restaurant in town .

还有一天他们去了香格里拉中国餐馆。

Another night they went to Shangri-La Chinese Cuisine .

中国餐馆离这里多远？

How far is the Chinese restaurant from here ?

这家酒店里有中国餐馆吗？

Is there a Chinese restaurant in the hotel ?

欢迎（谢谢）拨打中国餐馆在线订购电话，有什么需要帮助么？

Thank you for calling Order-By-Number Chinese Restaurant , how can I help you ?