中国的经济制度

中国的经济制度转型对中国经济的快速增长起到了极大的推进作用。

The institutional transformation of Chinese economy has greatly promoted the rapid growth of the economy .

变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。

And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon .

劳动价值理论的发展与中国的基本经济制度

Development of Labor Value Theory and Basic Economic System of China

在正式制度供给方面，要把建立中国的绿色经济制度作为出发点，解决制度缺位和提高制度的实施效果；

In normal institutional supply , we should build a green economy system , solve the lack of institutional and improve the implement effect .

外资企业的离去除了失去垄断地位和垄断利润的原因之外，还和中国的市场经济制度以及全球经济发展变化有着密不可分的关系。

Not only the profit is declining and the position of oligopoly is losing , but also the development of the system of China market economy and the economy of the whole world have great relations with this problem .

中国的经济发展与制度变迁论纲

On Ch in a 's Economic Growth and System Changes

土地制度是中国农村的基本经济制度。

Land constitutes the very basic fabric of the rural economy in China .

但是中国的经济适用房制度并没有实现其设计目标。

However , our system of providing EFH is not facilitative of the achievement its own designed goal .

本文认为，自然垄断行业的技术经济特征和中国的社会主义基本经济制度要求国有经济控制自然垄断行业。

Technical economic character of natural monopoly industries and the socialist basic economic system of China requires state controls .

在大中国，美国的经济制度在历史上最成功地制造了繁荣。

Among the great nations , the United States'economic system is the most successful in history in producing prosperity .

从其结构看，它是中国特色社会主义的经济制度、政治制度、文化制度和社会制度相互联系、相互作用的有机统一。

From its structure , it is the organic unity of the interrelationship and interaction of the economic system , the political system , the cultural system and the social system .

如果，仔细研究中国当代的政治经济制度，剔除华丽的包装，几乎就是完整版的南美洲资本主义模式。

If , careful study of contemporary China 's political and economic system , out of the gorgeous packaging , is almost complete version of the South American model of capitalism .

新政关于农桑、财税、商业等方面的变革政策体现了深刻的法律思想，反映了中国古代的经济法律制度演变中的经验与教训。

Its reform policies on farming , finance and taxation , and commerce embody profound legal thinking and reveal the experience and lessons in the evolution of economic law system in ancient China .

第七篇文章继续论及西方影响给中国陈旧的社会经济制度造成的混乱，最后又回到文人及其在中国社会中的作用这一问题上来。

And the seventh essay continues the consideration of the dislocations of the old social and economic system brought about by the influence of the West , while it returns to the theme of the scholar and his functions in Chinese society .

从中国经济增长数量的角度看，中国的政治经济制度、生产力结构、科学进步机制、历史传统和经济基础等，都具有十分鲜明的特征，从而深刻地影响着中国经济增长的方式。

Basing on the fact of quantitative growth , we found that some vivid and special characteristics in China have profound influence over the economic growth mode , such as political and economic institutions , structure of productivity , mechanism of science advancement , historical traditions and economic foundations .

中国经济学发展的方向是创建中国特色的经济学，繁荣的核心是研究中国特色的经济制度、经济体制和经济发展的理论。

Economics development is oriented to create an economics with Chinese characteristics ; prosperity core is to study the theories of economic system , mechanism and development with Chinese characteristics .

在中国的民事法律制度中，农村承包经营户是非常富有中国特色的民事法律主体，这种中国特色既源于几千年中国独特的历史背景，同时也源于当代中国独特的经济制度。

According to China 's civil legal system the contractual operation household in rural areas is a civil legal body with Chinese characteristics , which both have the historical background of thousands of years and originate from the special Chinese economic system .