中国画院

纵观当代中国画院，从创建始至今的短短五十多年，在民族传统艺术的保护和传承方面发挥了巨大作用。

In contemporary China , from the beginning has created a short in 50 years , the national traditional arts of protection and inheritance plays a tremendous role .

解放后，李一直在中央美术学院任教，任中国画院院长。

After the liberation of China in 1949 , Li taught in the Chinese Central academy of Fine arts and then worked as president of the academy of Traditional Chinese Paintings .

以吴冠中为代表的当代画家群，以及全国各地画院领导高度关注当代中国画院的生存和发展，纷纷献计献策，以实现当代中国画院现代化的转型。

In contemporary artist wu guanzhong as a representative of the group , as well as a leading concern nationwide contemporary Chinese artist , have the survival and development of zhenhai , in order to realize the transformation of contemporary Chinese art academies modernization .

然而，在计划经济体制下建立起来的作为主流文化代表的中国画院，在市场经济和当下的消费时代，特别是伴随着绘画市场的的崛起，它凸显出了越来越多的问题。

However , under the planned economy system set up as a representative of the mainstream culture , Chinese artist in the market economy and the current consumption age , especially with the rise of the market , painting , it brings out the more and more problems .

中国古代画院沿革考

Study of the Evolution of Chinese Ancient Painting Academy

中国国家画院画家，一级美术师，中国国家博物馆特聘研究员。

Shen Shaojun , male , born in1956 in Nanning of Guangxi , Painter of China National Academy of Art , First-Class Artist and Specially-appointed Researcher of National Museum of China .

邢少臣男，1955年出生于北京。中国国家画院花鸟画研究室主任、一级美术师，中国美术家协会会员。

Xing Shaochen , male , born in1955 in Beijing , Director of Flower and Bird Painting Studio of China National Academy of Painting , First-Class Artist and Member of China Artists Association .

中国人民书画院院士；

The Chinese people of painting and calligraphy ;

中国历史上画院建制的形成、发展过程渊远流长。

In Chinese history , the process of the formation and development of the organizational system of the painting academy is of long standing .

中国封建时代的画院是一种的宫廷绘画艺术机构。

The royal painting institute of China during her feudalistic ages was a formal painting organization for the royal court .