个人喜好

两场演出都很精彩，要说那场更好，那只是个人喜好问题，（amatterof）

Two performances are exciting , to say that field better , it is just personal preference ,( a matter of )

当然，您也可以将这些URLs放置到一个XML文件中并将其作为输入传递到查询：这只是一个个人喜好问题。

Of course , you can also put these URLs into an XML file and pass it as input to the query : It 's just a matter of personal preference .

等你列出个人喜好的单子后，从头到尾再看一遍。

When you have finished your list of personal preferences , go through it again

波斯特想澄清的是，她讨论的不是法律权利，而是个人喜好问题。

Post wants to make clear that she 's not talking about legal rights , but rather personal preferenc .

搭个小桌子，就地3D打印机就可以即刻满足住户私人定制的个人喜好和需求。

the onsite 3D printer allows residents to immediately customize the unit around their individual tastes and needs .

也可以做的小一点，厚一点，松软Q弹一点，根据个人喜好决定。

You can go a little bit shorter and fatter , more fluffy and spongy it 's your choice .

不过抛开这些语音趋势，mother是否比inglenook和tremulous听起来更优美，个人喜好也发挥了很大作用。

Despite these trends , personal preferences also play into whether mother sounds more beautiful than inglenook , and tremulous .

根据个人喜好不同，人们往往偏爱vi、emacs或gmacs文件编辑器中的某一个。

Depending on the individual , some favor one file editor over another , be it vi , emacs , or gmacs .

MarkWarmuth：“关于怎样算是一杯好咖啡这个问题的答案并没有对错之分，这完全与个人喜好和口味有关。”

MARK WARMUTH : " There 's no right or wrong answer ' What 's a good cup of coffee ? " A lot of it has to do with personal or taste . "

用户们输入他们的家庭住址和个人喜好，Reddit会随机对礼物赠送者和接收人进行配对，并鼓励他们在收到礼物之后回到网站发一封公开的感谢信。

Users enter their home address and information such as likes and dislikes , and Reddit matches gifters and recipients at random . After participants receive a gift , they 're encouraged to return to Reddit and post a public thank you .

但是还有人因传统和个人喜好。

There are those who , by tradition and inciination .

亦可按个人喜好加入麦片、鲜奶等健康食品。

Great to serve with oatmeal , milk or other health food .

这就像个人喜好超出了界限。

That 's where personal preference goes out the window .

语法高亮是可配置的，还可根据您的个人喜好使之个性化。

Syntax highlighting is configurable and can be personalized to your individual taste .

这完全是根据个人喜好和口味来决定的。

A lot of it has to do with personal preference or taste .

这样可以允许用户根据个人喜好调整文本的大小。

This permits the user to resize the text according to personal preference .

实际上，这是一个个人喜好问题。

It is a matter of preference , actually .

这既是他的个人喜好，也是作为一个间谍的职责。

This was both a personal inclination and his mandate as a spy .

读菜单根据个人喜好回答问题。

I.Read the menu and answer the questions .

请停止争吵，这只是个人喜好不同而已。

Please stop arguing ; it is only a matter of different personal taste .

这是个人喜好的问题。

It 's a matter of personal taste .

但再次重申你只要根据你的个人喜好。

But once again whatever you wanna do .

列出你的个人喜好和需要。

List your personal preferences and needs .

这只是编写代码的个人喜好问题；并不影响查询的执行。

This is a matter of coding preference ; it does not affect query execution .

下面的榜单完全基于个人喜好。

The following list is entirely subjective .

您可以加上各项个人喜好，助您搜寻合适的合伙乘客。

You can also add various preferences to assist your search for the right carpool .

说鉴赏力是个人喜好是避免争论的好办法。

Saying that taste is just personal preference is a good way to prevent disputes .

好得多是找你个人喜好的饮食体系相近。

A much better approach is to find a diet system that parallels your individual preferences .

不过，这只是个人喜好的问题&只要在服务器端和客户端相同就可以了。

It is a matter of preference though-as long as its the same on client and server .

翻个面再煎3分钟直到5成熟或是按个人喜好煎制成喜欢的熟度。

Turn up to another side and fry for3 minutes till half cooked or until desired doneness .