两街

再走两个街去你就可以躺下了。

Just a couple more blocks and you get to lie down .

鲍威尔太太每隔两天上街一次。鲍威尔12日与沙龙举行了会谈。

Miss Powel went to town every third day . Powell held a meeting with Sharon on the 12th .

3月30日：两名华尔街分析师警告客户说，今夏不会有新iPhone问世；苹果股票将遭受重创。

• March 30 : Two Wall Street analysts warn clients that summer may come and go without a new iPhone ; Apple shares takes a hit .

两条“街”是交接的，街道一向如此。

The two streets meet . That is what streets do .

然而，真实发生的两起华尔街跳楼事件，确实具有戏剧性以维持谣言。

The two Wall Street leaps that did take place , however , were dramatic enough to sustain the myth .

在试图向麦当劳员工索要剪刀失败后，两人从街对面的一元店买来剪刀。

When attempts to procure a pair of scissors from McDonald 's staff members were unsuccessful , the pair purchased some from the dollar store across the street .

根据上述的两大类街旁绿地，提出了以下解决对策：⑴入口与边界的设计⑵景观植物配置⑶公共设施⑷空间结构处理。

Roadside green spaces design is based on the two categories , proposing following countermeasures : ( 1 ) the design of the entrance and boundary ( 2 ) landscape plant configuration ( 3 ) public facilities ( 4 ) The the processing of spatial structure .

两个男孩在街上来来回回地投接棒球。

Two boys were in the street , tossing a baseball back and forth .

有两个男人在街上打架。

Two man are fighting with each other in the street .

n.群众；大群有两个妇人在街上争吵，被一大群人围住。

horde Two women were quarrelling on the street , surrounded by a horde of people .

街角两条路或街相连场地的地方。

The place where two roads or streets join or intersect .

这两家住在两条相邻的街上。

Next to ; adjoining The two families live on adjacent streets .

两个邻居在街上闲聊。

Two neighbours having a gossip in the street .

两个朋友在街上见面后说了下面这段话。

Two friends meet in the street when the following conversation takes place .

我发现我和大人物两个人单独在街上漫步。

I found myself alone on the street with Mr.

有两个妇人在街上争吵，被一大群人围住了。

Two women were quarrelling on the street , surrounded by a horde of people .

这是自两周前华尔街陷入混乱后，来自欧洲高层官员最直率的言论。

His were the most outspoken comments by a senior European government figure since Wall Street fell into chaos two weeks ago .

一个著名的老笑话对有效市场假说进行了亲切地嘲讽：两位经济学家在街上走，看到地上有张100美元的钞票。

The hypothesis is affectionately lampooned by a famous old joke about two economists who pass a $ 100 bill on the street .

后者走过他们的车子；这夫妇两个借着街上的灯光把他的脸色看得清清楚楚。

The latter came walking past their cab ; both husband and wife had an admirable view of his face in the light of a street lamp .

因为从昨晚开始，这两排麻厂街的房屋已变成两堵墙，两堵不让人接近的墙，门窗紧闭，百叶窗也关着。

For , since the preceding evening , the two rows of houses in the Rue de la Chanvrerie had become two walls ; ferocious walls , doors closed , windows closed , shutters closed .