两岸四地

WTO框架下两岸四地区域经济一体化的法学路径

The Legal Solution of the Economic Integration among Four Places Crossing Straits under the WTO Framework

应明确的是，两岸四地之间签订的自由贸易区临时协定既是符合GATT第24条的成员之间的协定，也是受国际条约规范和调整的一国国内的法律安排。

It has to be made clear that the provisional agreements on free trade zone to be signed shall comply with Article 24 of GATT , and also with the domestic laws which are regulated and adjusted by the international treaty .

建立两岸四地自由贸易区的法律思考

Legal Thoughts on Establishment of the Four-Region Free Trade Area across the Straights

论两岸四地经贸争议解决

On Settlement Of Trade Disputes Among The Four Places Between The Two Sides

两岸四地人力资源与经济发展综合评价指标体系构建分析

Analysis on Build the Synthesize Index System of Cross-straits Four Areas Human Resources and Economy Developing

两岸四地公共图书馆发展一瞥

A Glance at the Development of the Public Libraries in the Two Shores and Four Regions

两岸四地城市发展论坛综述

Summarization on the Urban Development Forum by the Mainland , Taiwan , Hong Kong and Macao

其次，汉字整理既要考虑整个汉字文化圈特别是中国两岸四地的汉字使用情况，也要着眼于中国几千年的文化传承；

Secondly , the two thousand years cultural heritage and present Chinese cultural circumstance are also beconsidered ;

玩味时尚&2006年海峡两岸四地室内设计大奖赛三等奖作品

Ponder on Fashion & Work of 3 ~ ( rd ) Award of 2006 Cross-strait Interior Design Competition

可以预测，届时台湾会主动或被动地加入该自由贸易区，两岸四地经济与金融会高度的融为一体。

We can forecast that Taiwan will join the highly free trade area voluntarily sometime in the near future .

本研究对未来有关两岸四地的旅游消费研究，提供了一定参考数据。

This article regarding future related cross straits four place traveling expense researches , can provide a basic reference data .

两岸四地要建立更紧密经贸关系，可以选择自由贸易区模式。

It is necessary to set up " closer trade relations " by adopting " free trade zone " model .

两岸四地警学研讨机制需要梳理、研究和改进，科学建构警学研讨话语体系是系统解决相关问题的重要条件。

The system of police theories discussion among four regions across the straights should be straightened out , studied and improved .

同样，两岸四地为满足自身发展需要都制定了具特色的仲裁制度。

In the same way , the two-strait and four places has formulate their unique arbitration system to satisfy their own development .

跨越与整合&中国两岸四地文学理论批评的总体观照

Transcendence and Consolidation ── An Overall View of the Literature Criticism in the " Two Banks and Four Regions " of China

从建立统一货币区的经济和非经济因素来看，目前两岸四地建立“中元区”有一定的基础，但还不具备充分的条件。

From the economic and non-economic factors for establishing such a common currency zone , CMTHM has some foundation but lacks sufficient conditions .

我国两岸四地法律差异很大，易于形成法律规避，而在现行立法体系中还没有正式的关于法律规避的规定。

Owing to the diversity of legal systems among the four communities , there are more room to form the evasion of law .

文章从其着眼点入手，探讨以人为本的载体、方式的机制和动力，兼及两岸四地互动。

The carriers and modes mechanism and drive based on Man - oriented and the interaction of cross - straits four areas were discussed in the article .

港澳回归后，两岸四地经济合作将在更大的层面上展开，以实现互促互补，同生共长；

After returning of Hong Kong and Macao , the economic cooperation among the four Chinese communities will be conducted on a wider basis to achieve complementary advancement .

在今年7月14日于清华大学举行的第六届两岸四地大学生魔术交流大会上，他最终摘得金奖。

On July 14 at Tsinghua University he was crowned the top magician at the 6th College Magic Convention of the Chinese mainland , Hong Kong , Macao and Taiwan .

两岸四地美术能有今天的繁荣局面，端赖于中国国力强盛和文化传统的深厚。

The prosperous situation of fine arts in the four places across the strait today is primarily attributable to the strong national strength of China and its profound cultural traditions .

受国外母语课程改革的影响，两岸四地皆引进先进的课程理念，结合本地实际，制定了新的语文课程文件。

By the impact of the mother tongue curriculum reform , the four areas all introduced advanced curriculum ideas , contacted with local conditions , then developed new Chinese curriculum documents .

两岸四地人力资源开发合作，可以从民间到政府、行动到制度等全方位进行。

Four districts of Cross - the straits human resource develop the cooperation , and can completely cooperate from the act to the system , from folks to the government and so on .

文章提出了两岸四地区域经济法律文本的框架构想，为区内货物贸易、服务贸易、投资、争端解决机制、原产地规则等方面的法律规制，提供了可选择的法律模式。

Then , the thesis advances the conception on the legal regulation and the constructive propositions of legal regulation that concerns many fields such as regional goods trade , service trade , investment , the dispute settlement and so on .

今后两岸四地应以这些共同之处为基础，采取有效的措施以解决中国区际法定夫妻财产制法律冲突。

In future , four places of mainland and coast , taking these things in common as the foundations , should take effective measures to solve the conflicts of the legal husbands and wives property system in the intersectional area of China .

希望通过对两岸四地以及国外仲裁制度的研究和分析，借鉴其合理的内容和科学的方法，为充实及完善两岸四地仲裁制度提出建议。

It is hoped that through the study and analysis of the two straits , four places and foreign countries , applying the reasonable content and scientific ways to suggest ways to substantial and improve the arbitration system in the four places .

若两岸四地成功建立大中国自由贸易区将不仅有利于促进四地的经贸合作，更有利于中国同其他国家或者地区开展自由贸易。

Once the " Greater China FTA " is established , it will not only be good for promoting these four areas ' economic and trade cooperation , but also be good for China to carry out free trade with other countries and areas .

也只有重新挺起大学之精神，海峡两岸四地的大学，才能成为引导21世纪历史发展方向的动力，才能在21世纪世界文明对话与全球化加速发展的新时代里，发挥积极的作用。

Only when university refresh the spirit of university , can the universities in the Mainland , Taiwan , Hongkong and Macao become a motive force to guide historic development in 21st century , and play an active role in the new century of world civilization dialogue and quickening globalization .