丢手绢

这有点像玩视觉版“丢手绢”游戏。

It is a bit like playing a visual version of hunt the thimble .

丢手绢恐怕可以算是中国儿童玩得最多的游戏了。

" Throwing the handkerchief " might be the most popular game among Chinese children .

节日当天会举办假面舞会，用丢手绢的方式撮合邻村的单身男女，这看似不可思议却极具象征意味。

Masquerades are held at Festival time to pair up single guys and girls from neighboring villages with the quaint yet symbolic dropping of a handkerchief .