东涌镇

在10个工程项目中，由政府负责的有7个，包括两项填海计划、运输走廊及东涌新市镇。

The government is responsible for seven of the 10 projects , covering the two land reclamations , the transport corridor and Tung Chung new town .

沿大屿山北岸兴建的北大屿山快速公路，把青屿干线、东涌新市镇及新机场连接起来，全长12.5公里。

The North Lantau Expressway is a12.5-kilometre highway along the northern coast of Lantau , joining the Lantau Link to Tung Chung new town and the new airport .

香港需要新的交通网络，以接驳迁往赤苍角的机场及促进东涌新市镇的发展。

The relocation of the airport to Chek Lap Kok and the development of the Tung Chung new town required additional road links between Lantau and the urban areas .

耗资340亿元的机场铁路，是连接市区和新机场及东涌新市镇的重要运输联系。

The $ 34 billion Airport Railway is an integral part of the transport links to connect the urban areas with the new airport and the Tung Chung new town .