业务连续性

为DB2ContentManager实现热备份将带来业务连续性，若处理得当，还将最小化数据损失，甚至完全不会有损失。

Implementing hot backup for DB2 Content Manager affords business continuity and minimizes data loss or no loss of data if handled properly .

虽然DB2pureScaleFeature自带有一个本地高可用性解决方案，很多客户还需要一个灾难恢复解决方案来满足其业务连续性需求。

While the DB2 pureScale Feature inherently brings a local high availability solution , many customers will also require a disaster recovery solution to meet their business continuity requirements .

为了自动构建业务连续性wiki结构，本文提供几个shell脚本。

To automate the process of building the business continuity wiki structure , several shell scripts are provided .

已经使用本文介绍的业务连续性wiki结构构建了示例网站AIXExpert。

An example website called AIX Expert has been built from the business continuity wiki structures described in this article .

IDS引入了两种新的可加入到高可用性集群的辅助服务器，从而扩展了业务连续性

IDS extends business continuity with the introduction of two new types of secondary servers that can participate in high availability clusters

业务连续性wiki结构的目的是，整合并自动处理世界各地数据中心中的IBMAIX系统的技术文档。

The objective of the business continuity wiki structure is to consolidate and automate the technical documentation of IBM AIX systems in data centers worldwide .

本文为搭建和维护用于IBMAIX技术文档的wiki服务器提供一种业务连续性结构、配置和方法。

Provided in this article is a business continuity structure , configuration , and methodology for building and maintaining a wiki server for your IBM AIX technical documentation .

通过多个高可用性数据复制（HDR）共享磁盘辅助服务器和远程独立辅助服务器获得的业务连续性扩展

Extension of business continuity with multiple high-availability data replication ( HDR ) shared disk secondary servers and remote standalone secondary servers

通过使用按业务连续性概念分类的wiki服务器，文档会与业务连续性结构相关联，有助于文档任务的自动化。

By using a wiki server that is categorized by business continuity concepts , it provides a better chance the documentation will have a business continuity structure associated with it .

bcupload2wikik93脚本和mkbcuploadk93脚本创建本文讨论的业务连续性结构。

The bcupload2wiki_k93 script and the mkbcupload_k93 script contain the business continuity structure discussed in this article .

OCTAVE关注被评估组织机构自身，强调影响业务连续性的关键信息资产及其安全需求，并能有效识别出需要保护的信息资产对象；OCTAVE的评估流程实施研究。

OCTAVE concerns the assessed organizations themselves , with emphasis on critical information assets and their security requirements for the business continuity . OCTAVE has the capability to identify the information assets to be protected ; OCTAVE assessment process research .

业务连续性规划项目风险较高。

The service continuity plan project risk is higher . 6 .

制定完备的客票系统业务连续性计划的研究

Research on establishing complete business continuity plan for Ticketing and Reservation System

但预算总是决定着业务连续性安排的范围。

But budgets will always determine the scope of business continuity arrangements .

基于组通信的业务连续性模型的设计与实现

The Design and Implement of Business Continuity Model based on Group Communication

电信网络的业务连续性和灾难恢复计划及服务（下）

Telecom Network BCDR Plan and Service ( 2 )

图书馆业务连续性的保证&灾难备份

The Guarantee of the Continuity of Library 's Service & the Disaster Backup

基于半被动复制技术的业务连续性模型

Business continuity model based on semi - passive replication

实现故障转移机制、业务连续性和灾难恢复计划。

Implementing plans for failover mechanisms , business continuity , and disaster recovery .

电信运营商的业务连续性和灾难恢复

The Business Continuity and Disaster Recovery of Telecommunication Operator

或者马上在整个企业范围建立业务连续性和数据中心自动化意识。

Immediately adopt an enterprise wide mentality of business continuity and data center automation .

不幸的是，很少有系统在构建时考虑到后面的业务连续性。

Unfortunately , very few systems are built from the business continuity perspective backwards .

本文讨论的结构是一个业务连续性结构。

The structure chosen for discussion in this article is a business continuity structure .

对于需要提供业务连续性的应用程序来说，故障转移是一个理想选择。

Failover is ideal for applications that must be continuously available for business continuity .

“传统的”安全影响（业务连续性、灾难恢复、物理安全）

" Traditional " Security impact ( business continuity , disaster recovery , physical security )

要避免资源冲突，组织需要采用企业范围内的业务连续性思想。

Avoiding resource conflicts requires an organization to adopt an enterprise-wide mentality of business continuity .

然而，在简单的命令和控制以外，业务连续性还有另外一面。

But there is another aspect to business continuity , beyond simple command and control .

所谓的业务连续性，顾名思义，就是业务的连续运行。

The so-called business continuity , as its name suggests , is continuous run of business .

任何业务连续性计划都包含自动生成技术文档的需求。

A part of any business continuity plan must be a requirement for automatically generating technical documentation .

业务连续性是非常重要的，您不能心存侥幸。

Business continuity is essential .