世界休闲博览会

能介绍2006年的世界休闲博览会吗？

Could you tell me something about the2006 World Leisure Expo ?

2006世界休闲博览会将在萧山召开。

2006 World Leisure Expo will be held in Xiaoshan .

好！2006世界休闲博览会将于4月22日至10月22日在萧山举办。

OK . The 2006 World Leisure Expo will be held from Apr.22 to Oct.22 in Xiaoshan .

2006世界休闲博览会吉祥物：一滴张开胳膊的水&晶晶。

Mascot of 2006 Hangzhou World Leisure Expo : a drop of water - Jingjing , with her arms open .

第二届世界休闲博览会通过搭建国际性的休闲交流展示平台，让人们更加理解休闲，促进新的休闲生活方式的形成。

The2nd World Leisure EXPO would be an international leisure-communication stage for the better understanding of leisure and formation of new leisure life mode .

杭州市提出了休闲之都理念并付诸实施，2006年成功地举办了世界休闲博览会，并被世界休闲组织授予了东方休闲之都称号。

At the same time , Hangzhou Municipal Government has put forward the concept of Leisure City and started to bring it into reality by successfully holding the World Leisure EXPO and winning the title of Oriental Leisure Capital awarded by the World Leisure Organization .

杭州正在着力打造东方休闲之都的形象，并在2006年举办了世界休闲博览会。描述了杭州作为休闲之都的文化背景，在于禅文化和茶文化。

Hangzhou is making great effort to build up the image of " Oriental Leisure City " and holding the World Leisure Expo 2006.This paper tries to explore the cultural background of Hangzhou as a city of leisure , suggesting that the foundation of leisure is Zen Buddhism and tea .

进入2006年，杭州与世界休闲组织一道创立了“世界休闲博览会”的品牌，开启了中国的休闲元年，休闲被赋予了新的含义，成为了时代的潮流。

The establishment of the World Leisure EXPO Brand in2006 by Hangzhou and the World Leisure Organization has opened the Leisure Era of China , and been endowed with a new connotation and fashion .