丑女贝蒂

《丑女贝蒂》是美国ABC电视台出品的一档热播剧集，极具美利坚特点，甚至连担任主角的女演员都叫艾美莉卡。

Ugly Betty was a popular show on ABC that was so American , it actually starred someone named America .

39岁的丹尼尔·埃里克·戈尔德（DanielEricGold），他是一名演员，曾在《丑女贝蒂》（UglyBetty）中短暂出演贝蒂曾经的追求者，也许有些人能认出他。

and Daniel Eric Gold , 39 , an actor whose face is recognizable from his stint as Betty 's sometime suitor on " Ugly Betty . "

在见识了自己的文字所带来的巨大影响后，我开始对新闻写作产生浓厚兴趣，而这也和我从《丑女贝蒂》的DVD里看到的美国杂志从业者的生活有关系。

I had become interested in journalism after seeing how my own words could make a difference and also from watching the Ugly Betty DVDs about life at an American magazine .

我不停地想起家里书包里的《雾都孤儿》和《罗密欧与朱丽叶》，以及书架上的《丑女贝蒂》DVD。

I kept thinking of my school bag at home with copies of Oliver Twist and Romeo and Juliet waiting to be read and the Ugly Betty DVDs on the shelf .

我们去购物。我买了学校的课本，亚当则买了一些美国电视剧集的DVD送给我，其中包括《丑女贝蒂》。片中的女主角贝蒂虽然戴着超大牙套，却有着美丽心灵和宽大胸怀。

We went to shops where I bought school books and Adam bought me DVDs of American TV programmes like Ugly Betty , which was about a girl with big braces and a big heart .

你在看什么呢，丑女贝蒂？

What are you bogging at ... Ugly Betty ?