与你无关

别管那么多闲事——这与你无关。

Don 't be so nosy ─ it 's none of your business .

我的私生活与你无关。

My private life is none of your business .

“它在哪里？”——“与你无关。”

' Where is it ? ' — ' Never you mind . '

此事与你无关。

It has nothing to do with you . ; It 's none of your business .

不要为与你无关的事操心。

Don 't concern yourself with matters that are not your business .

如果你试图掺和进与你无关的事情。

If you 're ever looking to get back into things .

无论如何，那事与你无关。

In any case , it 's none of your business .

我说什么想什么与你无关。

What I say and think are none of your business .

我要采取什么措施都与你无关。

I shall take what measure is none of you business .

我挣多少钱与你无关。

How much money I earn is none of your concern .

我怎么度过我的时间与你无关。

It 's none of your business how I spend my time .

这事与你无关艾米莉

This had nothing to do with you , Emily .

这事与你无关，请走开。

This does not concern you , please go away .

那是我的事，与你无关（你不必知道）。

That 's my business . It is none of your business .

我所说的话与你无关。

What I have said does not apply to you .

这事与你无关，我不会告诉你。

It 's none of your beeswax . I 'm not telling .

我挣多少与你无关！

What I earn is nothing to do with you !

你爸爸做的事与你无关，阿比盖尔。

You 're not responsible for anything your father did , Abigail .

你帮不了这事与你无关

You can 't.You 're not a part of this .

我爱你，与你无关。

If I love you , what does that matter to you !

怎么得到的与你无关

Where I got it 's none of your concern .

那与你无关。我会自己处理。

That doesn 't concern you . I 'll handle it myself .

这事与你无关，那是我的私事。

It has nothing to do with you . that 's my business .

他的死与你无关。

His death is nothing to do with you .

这与你无关，别管闲事！

It has nothing to do with you , get about your business !

所有这些与你无关。

All this has nothing to do with you .

你很善良，但这与你无关。

Y ou 're very kind , but this is not your concern .

这里的一切你要知道，有效的市场与你无关。

Here 's everything you need to know to effectively market your business .

我明白了，你觉得这些东西都与你无关。

I see , you think this has nothing to do with you .

“这与你无关，老二！”老七说。

' That 's none of YOUR business , Two ! 'said Seven .