下面

就下面所列主题各写一个段落。

Write a paragraph on each of the topics given below .

按照下面的说明下载并安装修补程序。

Follow the instructions below to download and install the patch .

把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。

Place under a hot grill until the nuts have toasted .

那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。

The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster .

他们发现尸体被埋在一堆树叶下面。

They found the body buried beneath a pile of leaves .

她正坐在最下面一磴楼梯上。

She was sitting on the bottom step of the staircase .

在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。

Beneath the gloss of success was a tragic private life .

尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。

The body was hidden beneath a thin layer of soil .

下面一段摘自她的新小说。

The following extract is taken from her new novel .

下面选登了部分读者评论。

A selection of reader 's comments are published below .

阅读下面这段文章并回答后面的问题。

Read the following passage and answer the questions below .

从这家旅馆俯瞰下面的峡谷一览无余。

The hotel commands a fine view of the valley .

他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。

They listened to the rush of the sea below .

在烤箱的下面有一个便利的橱柜。

There is a handy storage compartment beneath the oven .

暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。

As the storm began , everyone disappeared below deck .

有些人认为从梯子下面走过不吉利。

Some people think it 's unlucky to walk under a ladder .

请在下面写明你的性别和出生日期。

Please indicate your sex and date of birth below .

我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下面。

I fell and landed heavily at the bottom of the stairs .

请在下面写明姓名、年龄和职业。

Please state your name , age and occupation below .

下面选登了部分读者的意见。

A selection of readers ' comments are published below .

他下面只是一片漆黑。

Below him was nothing but a black void .

一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。

A cold grey light crept under the curtains .

座位下面放了一枚炸弹。

A bomb had been placed under the seat .

别转台，下面的新闻马上就来。

Stay tuned for the news coming up next .

她两眼发直，不知道下面该说什么。

She stared blankly into space , not knowing what to say next .

把名字签在下面的空白处。

Sign your name in the blank space below .

请按下面的电邮地址发送给我们。

Please mail us at the following email address .

距下面的岩石有五十米的垂直距离。

There was a sheer drop of fifty metres to the rocks below .

只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。

She needs to win the next two games to save the match .

她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。

She noticed the slight hollows under his cheekbones .