上轿子

1

新娘坐上轿子后，会燃放鞭炮驱赶邪灵。

Then firecrackers will be set off to drive away evil spirits as the bride sits into the sedan chair .
2

范小姐看她上轿子，祝她们俩一路平安，说一定把人家寄给孙小姐的信转到上海，“不过，这地址怎么写法？”

Miss Fan watched miss sun get into the chair , wished Jou-chia and Hung-chien a pleasant journey , and said she would certainly forward miss sun 's mail to shanghai . " but what address should I use ?"
3

他如何偷偷登船，然后做工抵偿船资才到达费城，而后来在法兰西却坐上了王后的轿子；

how he worked his passage as a stowaway to Philadelphia , and rode in the queen 's own litter in France ;