上命

她的搭档几乎要赔上命。

Her partner was almost killed .

而他要你赔上小命才了事？

And he wastes your pasty wigger ass as reparations ?

根据古迪娅与潘迪夫妇对警方的陈述，古迪娅被令喝下烈性白酒，然后桑迪普把她带到房子的屋顶上并命她躺下。普嘉抓住她的手，桑迪普脱去她的衣服，然后强暴了她。

Gudiya was given bitter white alcohol to drink . Then Mr. Pandey took her to the roof of the house and told her to lie down . Ms. Pandey held Gudiya 's hands . Mr. Pandey undressed and raped her , according to both women and Mr. Pandey 's police statement .

我教你的东西也许能救上你一命。

What I am trying to teach you may save your life .

光电瞄具提前量是指武器命中运动目标情况下，在俯仰和方位上赋予武器命中点相对于目标现在点的提前值。

The lead of the optoelectronic sight is a lead value of weapon hitting points relative to target current points in pitch and azimuth on the case of hitting moving targets .

你认为为了牛群值得赔上一条老命吗？

You reckon them cows are worth getting killed over ?

在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。

The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to .

这真的很？？用一只手抓着绳子滑水，非常棒。我太太在我前面的船上，玩着命地划水。

It was really ... holding on with one hand , waterskiing , very great , my wife was in the boat ahead of me , rowing frantically .

在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你。

The Lord will send his blessing on your store-houses and on everything to which you put your hand : his blessing will be on you in the land which the LORD your God is giving you .