一滴水

又一滴水嘀嗒一声落下。

Another drop of water fell with a soft plop .

一滴水是渺小的，渺小到脆弱的小草也能轻松地托住下坠的露珠。

Drop of water is small and insignificant to the fragile grass can easily fall to hold the dew .

在非洲沙漠地区，他们根本找不到一滴水。

They can 't get water at all in that desert area of africa .

从龙头滴下一滴水。

A drip of water fell from the tap .

这是我在沙漠上出了事故的第八天。我听着有关这个商人的故事，喝完了我所备用的最后一滴水。

It was now the eighth day since I had had my accident in the desert , and I had listened to the story of the merchant as I was drinking the last drop of my water supply .

在显微镜下看一滴水，我们会发现“H”是“O”的两倍。

In looking at a drop of water under a microscope , we find there are twice as many H 's as O 's.

一滴水文化在管理创新中的放大效应

The Scale-up Effect ofa Drop of WaterCulture in the Management Innovation

你把杯子完全倒过来了，却没有洒一滴水。

You swung the glass completely around without spilling a drop .

想想我们干涸的大西北，请珍惜每一滴水。

Think of dry northwest of China , please save water .

一滴水就会使你的植物再活过来。

A drop of water will soon revive your plant .

每天节约一滴水，难时拥有太平洋。

Every drop of water conservation , in trouble have the Pacific .

其实是从一滴水里开始这个游戏的，

And you actually start this game in a drop of water ,

我们应该学会节约每一滴水。

We should learn to save every drop of water .

让杯子满溢的总是最后一滴水，爱情也是如此。

The last makes the cup run over , love is too .

我是神性的海洋中的一滴水。

Into this aperture a droplet of mercury was poured .

一口气、一滴水就足以致他死命了。

A vapor , a drop of water suffices to kill him .

水…那儿一滴水也没有！

Water there is not a drop of water there !

一滴水是由亿万个分子组成的。

A drop of water is composed of thousands of millions of molecules .

最有一滴水，能使杯满溢。

The last drop makes the cup run over .

我走了五天没喝过一滴水

I walked for five days with no water .

一滴水自他的脊背留下让他打了个寒战。

A trickle of moisture ran down his spine and made him shudder .

话音刚落，我的头上也滴到了一滴水。

Voice faded , my head is also a drop of water dripping .

而且，我发誓！我再也不浪费一滴水

AND , I PROMISE not to waste water anymore

通过显微镜能看到一滴水里充满了各种生物。

A drop of water seen through microscope is filled with living things .

我们必须节约每一滴水。

We must save every drop of water .

现在手上落一滴水。

Now , let 's say a drop of water falls on your hand .

玄武岩，到处都是玄武岩，视野中没有一滴水。

Basalt , basalt everywhere , and not a drop of water in sight .

不加一滴水，营养又美味！

No added water , delicious and nutritious !

为未来的地球，节约每一滴水。

Save water for future of our earth .

像针尖上一滴水滴在大海里，

Like a drop of water falling off a needle point into the ocean ,