womanly

That young nurse gave off womanly radiance .

那位年轻的护士散发出女性的神采。

Sara has a soft womanly figure .

萨拉体态端庄柔美。

Nowadays , womanly consciousness has been a keyword that people use every day .

今天，女性意识已经成为了人们日常话语的关键词。

She showed a womanly concern for their health .

她无微不至地关心他们的健康。

It is womanly , it is nothing new .

这就是女人，这并不是新鲜事儿。

She looked more adult and womanly than she really was .

苔丝看起来比实际上的她更成熟也更具有女人味儿。

She was more attractive ， better educated and more womanly .

她更富有魅力，更有教养也更有女人味儿。

She referred to the'traditional womanly goals of marriage and motherhood'several times in her talk .

她在谈话中几次提到“婚姻与母之道的传统女性目标”。

But perhaps an even more dramatic change was that womanly curves were no longer ' in ' .

但或许更大的变化是女性曲线不再流行。

They give away the fact that they haven 't the instincts of a womanly woman .

她们泄露了一个事实，那就是她们不具有女性的本能。

Her figure had become more womanly .

她的身材更加富有女性风韵了。

The sight of him filled her with a womanly sympathy .

一看到他，她心中就涌起同情怜悯之情。

She never stood for parliament , thinking it more womanly to manipulate from the rear .

她从来不竞选国会议员，认为女人更适宜在幕后进行操纵。

Men 's jaws and shoulders widen over time , making a more " womanly " shape hard to achieve .

男性的下颚和肩膀会随着年岁增长变宽。这使得他们更难获得较为女性化的身材。

Persistence and courage are the most womanly no less than the most manly qualities

毅力和勇气就象适用男性一样适用女性

She went , with her neat figure , and her sober womanly step , down the dark street .

她顺着黑暗的街道走去，显出利落匀称的身材，迈着端庄的女人的步子。

You don 't have anything womanly in you .

在你身上找不到一点女人味。

Compassionate feelings that support a willingness to forgive . womanly virtues of gentleness and compassion .

愿意饶恕别人的富于同情心的感情。亲和而富于同情心的女人的美德。

You lose some of your springy brightness , but you add a touch of womanly charm .

你失去了些许春天的明媚，但是你增添了一抹女人的魅力。

These women have excelled , he said to his father , but they seem to be lacking in the womanly qualities .

她们虽然已经胜出，他对自己的父亲说，可似乎缺乏女性的才质。

With shrewd tact and womanly kindness Nadyezhda had won his complete trust .

娜蒂契达以她的精明机智和女性的好心肠赢得了他完全的信任。

A truly womanly woman

真正有女人味的女人

Those who are more than women without ceasing to be womanly ; everything that is tender , poetic , pure and in every way beautiful .

不只是做女人的事情但又不会缺乏女性魅力的人；所有温柔、诗性、纯洁美丽的特质。

Womanly virtues of gentleness and compassion .

亲和而富于同情心的女人的美德。

Her own danger disturbed her less than her concern for the two sisters , in whose behalf her womanly sympathies were now strongly enlisted .

尽管她自己身处逆境，但她更为那两姐妹担心，姐妹俩深深地激起了她那女性的同情心。

The passing of the Tevatron may cause the shedding of a manly ( and womanly ) tear or two amongAmerica 's physicists .

粒子加速器的离去，可能会使得很多美国物理学家失去男子气和女子气或者两者都失去。

His work reveals his unusual power of combining tender , almost womanly sentiment with witching descriptions of strange , supernatural terrors , of ghosts and spirits .

他的作品显示出他不寻常的能力，能把温柔和几乎像女人一样的感情，与有魔法的对奇怪、超自然的恐怖、鬼和灵魂的描述，结合起来。

The trial judge said police had raided a party thrown by the19 men and found them dancing " in a womanly fashion ," wearing women 's clothes and makeup .

一位审判法官称，苏丹警方突袭了一个聚会，19名男子正身着女装浓妆艳抹，跳着“女式舞蹈”。

Which makes sense , since many of my friends think of me as a comedic ( if womanly ) painter , with a strong penchant for governmental interventionist fiscal policy .

这样的结果也不无道理，因为我的很多朋友都认为我是有女性气质的幽默画家，同时又有强烈的财政政策政府干涉主义倾向。

In a world of supermodels and Hollywood heart throbs , it 's easy to assume many of us want our men to be manly and our women girlish and womanly .

生活在工业化、城市化程度高的地区的人更喜欢性别特征明显的异性。在这样一个超模、好莱坞影星风靡全球的时代里，我们显然会认为人们都喜欢男人更man，女人更柔。