whoppers

She 's told some whoppers about her past .

关于她的过去，她说了些谎话。

When consumers need to cut spending , the logic goes , cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive .

逻辑上，当消费者要削减开支时，巨无霸和皇堡等便宜的食物会变得更有吸引力。

Boy , I heard some whoppers in my time ,

孩子，我听过很多牛皮

Is whoppers the best one ?

特大号的就是最好的？

Sometimes we tell big whoppers , too

有时候我们也会撒弥天大谎。

I heard me whoppers in my time , but that tops them all .

我听过不少吹牛，这个是最精彩的。

He loves telling whoppers , but I don 't see why he always needs to exaggerate .

他喜欢撒大谎，但是我真不明白他为什么老是喜欢夸张。

He tells some absolute whoppers sometimes .

他有时会撒弥天大谎。

Top of the list of whoppers is that Father Christmas really does exist and that he won 't bring any presents unless you 're good .

世界上第1大谎言要算圣诞老人真的存在；如果你表现好，这位白胡子老爷爷就会给你送来礼物了。

My lies are not necessarily whoppers , but are deceptions and distortions .

我撒的不一定是弥天大谎，但足以掩人耳目、扭曲事实。

Half the interviewees were entirely truthful , and half told at least three whoppers , lies they thought would make them more attractive candidates for the fake job .

有一半的面试者表现得十分诚实，而另一半则撒了至少三个弥天大谎使他们在模拟求职中更为突出。

I had always assumed CVs were riddled with evasions , half-truths and downright whoppers .

我向来认定，简历中充斥着遁辞、半真半假的事实和彻头彻尾的谎话。

Hobbies and interests were next in the list of whoppers told with more than half of all men polled saying they believed in telling women what they wanted to hear .

兴趣和爱好方面的谎言也不遑多让，超过半数受访男性称他们只会说约会对象想听的东西。