tatty

There were a lot of guest houses which were very tatty .

有许多小旅馆都又脏又乱。

His friends used to tease him about his tatty clothes .

他的朋友过去常常笑话他破旧的衣服。

I 'm sure I have a copy of the book but it 'll be very old and tatty .

我肯定有这本书，不过它一定又旧又破。

The limited number of bills in circulation are old and tatty , and shopkeepers are unable to make change due to a shortage of coins .

流通中的有限纸币既破又旧，由于缺乏硬币，商店店主们无法找零。

He learned how to play from a tatty handbook he found lying around at home when he was 14 and trains by reading the dictionary for six hours a day .

他14岁时在家中发现一本破旧的手册，因此学会了怎么玩拼字游戏。他通过每天在家读上六小时的字典练习。

The fact is that the toilet in Chocolatewonderland is much more tatty than what I expect , but it was okay to satisfy wants .

总之，巧克力梦公园的卫生间实在是比我想象中的简陋，不过满足需要还是可以的。

There is a row of artfully tatty shops & a palmist , a photo studio , a display of baby incubators .

这有一排精巧而粗糙的门面&一个看手相的人，一个图片工作室，一个婴儿孵育箱的展览。

The active radicals produced in the photochemical hydrogen-abstraction reaction between five Tatty amines and five nitrofluorenones have been studied by means of spin trapping-ESR technique .

本文用自旋捕捉技术与ESR方法研究了五种硝基芴酮与五种不同的伯、仲、叔脂肪胺的光化夺氢反应中的活泼自由基。

Instead , those who flock to the tatty downtown mall each weekend have another important purpose : to transfer a portion of their Singaporean earnings to needy families back home .

每周末蜂拥到这个破旧市区购物中心的人们，还有另一个重要目的：把他们在新加坡赚到的一部分钱汇回国，寄给赤贫的家人。

The objective of this study is to produce human milk fat substitutes , which mimic tatty acid and triacylglycerol compositions found in human breast milk , as fat ingredients of infant formula .

本研究的目的就是以大宗动植物油为原料，模仿天然人乳中的脂肪酸组成和甘三酯结构，研制人乳脂替代品，其产品将作为婴儿奶粉的脂肪配料。

This is partly because I don 't notice scuffed shoes until they are shamefully tatty , when I generally turn to and polish them myself .

这在一定程度上是因为除非鞋子邋遢得丢人了，否则我是不会注意到鞋子有磨损的，而且那时我一般会自己擦鞋。

Dressed in a tatty makeshift Lionel Messi soccer shirt styled from a plastic bag , a little Afghan fan dreams of becoming a soccer star one day like the Barcelona legend .

一位阿富汗小球迷身穿由塑料袋做成的简易版里奥·梅西的足球衫，梦想着有朝一日成为像巴塞罗那传奇一样的足球明星。

At present , the industry of extracting vanadium from stone coal in China still has many problems such as tatty equipment , low recovery rate of vanadium , low utilization rate of stone coal , high producing cost , and serious environmental pollution .

现阶段，我国石煤提钒工业存在设备简陋、钒回收率低、资源利用率低、生产成本高、环境污染严重等一系列难题。

There was the mortification of beinggreeted by a butler who ceremoniously carried my tatty luggage - a fewthings stuffed into a plastic bag - to the suite ofrooms to which I 'd been allocated .

首先让我觉得很没面子的是，一名管家彬彬有礼地将我寒酸的行李——一只塞了许多东西的塑料包——送到为我安排的套房。