tasted

Some books are to be tasted , others to be swallowed , and some few to be chewed and digested . - F. Bacon

有些书可浅尝辄止，有些书可狼吞虎咽，有些书则须细嚼慢咽，好好消化。&培根

Mainly there are four types of orientation : passive acceptance with no purpose ; tasted without thinking ; sitting in the classroom but with no thinking and being helpless , rote learning .

主要表现出四种倾向：被动接受，毫无目的；浅尝辄止，不加思考：身在教室，作壁上观；无可奈何，机械学习。

I 've never tasted anything like it .

我从来没有吃过像这样的东西。

He had tasted freedom only to lose it again .

他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。

The ice tasted of mint .

这刨冰有薄荷味儿。

Anyone who has tasted this life wants it to carry on for as long as possible .

任何过过这种日子的人都希望它持续得越久越好。

I drank a cup of tea that tasted of diesel

我喝了杯有股柴油味的茶。

Here 's a man who has seen it all , tasted and heard it all .

这是一个已经见闻过世间万象、尝尽人间百味的人。

Mike Edwards has tasted success big time

迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。

It was the most revolting thing I have ever tasted .

这是我吃过的最让人反胃的东西。

Many of the fruits you 've tasted on your holidays can be found in supermarkets .

你度假时吃过的许多水果都可以在超市买到。

He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced

他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。

When I first tasted it I almost barfed .

我第一次尝这个的时候，差点没呕出来。

Jacques tasted one and nodded his approval

雅克尝了一个，点头称好。

The sauce was glutinous and tasted artificial .

这种酱有些黏，尝起来不是非常地道。

Rachel thought it tasted peculiar .

雷切尔觉得它味道古怪。

The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial .

肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。

It tasted bland and insipid , like warmed cardboard .

这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。

Once you have tasted life in southern California , it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter .

一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。

It tasted disgusting

这味道令人作呕。

He has tasted the sweets and bitters of life .

他尝遍了人生的酸甜苦辣。

The drink tasted like a cross between coffee and hot chocolate .

这饮料喝起来像是咖啡和巧克力的混合物。

It tasted of bitter almonds .

这有苦杏仁的味道。

She said PepsiCo 's contribution was to produce healthier snacks that still tasted good .

她表示，百事可乐公司的贡献是生产出更健康但味道依然很好的零食。

Where we use sound and sight to communicate , ants depend primarily on pheromone , chemicals sent out by individuals and smelled or tasted by fellow members of their colony .

在我们使用声音和视觉进行交流的地方,蚂蚁主要依靠信息素,那是个体散发出来的化学物质,而蚂蚁的群体成员能闻到或品尝到它。

He tasted the liquid medicine first before she drank it .

在她喝这药水之前,他先尝了尝。

The student questioned his teacher , " Master , the water tasted strange . "

学生问老师："老师，这水的味道很怪。"

And I was quite sure that food tasted much better on a picnic than anywhere else !

我敢肯定野餐时吃的东西比其他任何地方的都好吃！

The teacher replied , " You simply tasted the water while I tasted the gift . "

老师回答说：“你只尝到了水，而我感受到了馈赠。”

He hasn 't touched ／ tasted food for two days .

他两天没吃东西了。